1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Signor nostro, concedici nei nostri coniugi e nella nostra discendenza la gioia dei nostri occhi, e rendici una guida per i timorati.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Mio Signore, donami una discendenza di giusti.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mio Signore, fa' che io sia costante nella preghiera, così come la mia discendenza. Signor nostro, accetta la mia invocazione.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Mio Signore, perdona me, i miei genitori e i credenti nel Giorno in cui si renderanno i conti.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Mio Signore, sii misericordioso verso di loro come lo sono stati loro nell'educarmi quando ero piccolo.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Signore mio, concedimi da parte Tua una discendenza buona. In verità, Tu sei Colui che ascolta le suppliche.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Signor nostro, infondi in noi la pazienza, rendi saldi i nostri passi e dacci la vittoria sul popolo dei miscredenti.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, unisci i nostri cuori e risana i nostri rapporti.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Che Allah vi benedica e faccia scendere la Sua benedizione su di voi, e vi unisca nel bene.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, guida al bene la mia famiglia e la mia discendenza, e rendili la gioia dei miei occhi.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mio Signore, fa' che io sia costante nella preghiera, così come la mia discendenza. Signor nostro, accetta la mia invocazione.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… O Allah, riconcilia i nostri rapporti, unisci i nostri cuori e guidaci sulle vie della pace.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, rendi la mia famiglia e la mia discendenza la gioia dei miei occhi.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Signor nostro, concedici nei nostri coniugi e nella nostra discendenza la gioia dei nostri occhi, e rendici una guida per i timorati.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Signore nostro, fa' che i nostri coniugi e i nostri figli siano la gioia dei nostri occhi.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… O Allah, riuniscici nella verità e giudica tra noi e il nostro popolo secondo verità, poiché Tu sei il Migliore dei giudici.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا O Allah, benedici le nostre famiglie, i nostri figli e il nostro sostentamento.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Signor nostro, concedici nei nostri coniugi e nella nostra discendenza la gioia dei nostri occhi, e rendici una guida per i timorati.

Famiglia