1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… O nostro Signore, concedici tra i nostri coniugi e figli conforto ai nostri occhi e rendici guide per i pii.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Il mio Signore, concedimi figli pii.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Il mio Signore, rendimi stabilitore della preghiera, e tra i miei figli. Il nostro Signore, accetta la mia supplica.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Il mio Signore, perdonami e ai miei genitori e ai credenti nel Giorno in cui l'Account sarà stabilito.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Il mio Signore, abbi misericordia dei miei genitori mentre mi hanno cresciuto da piccolo.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Il mio Signore, concedimi da Te un buon discendente. In verità, Tu sei l'Ascoltatore della supplica.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… O nostro Signore, riversa su di noi pazienza, rendi salde le nostre persone, e concedici vittoria sui miscredenti.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, unisci i nostri cuori e correggi le nostre relazioni reciproche.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Allah ti benedica, e ti benedice, e ti unisca nel bene (per i novelli sposi).

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, raddrizza la mia famiglia e i miei discendenti e rendili una pace per i miei occhi.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Signore mio, rendimi un stabilitore della preghiera, e tra i miei discendenti. O nostro Signore, accetta la mia supplica.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… O Allah, sistemiamo le nostre relazioni, unisci i nostri cuori e guida noi verso le vie della pace.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, rendi la mia famiglia e la mia progenie una gioia per i miei occhi.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… nostro Signore, concedici dalle nostre mogli e dai nostri discendenti conforto agli occhi e rendici leader per i pii.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ nostro Signore, concedici dai nostri coniugi e prole conforto agli occhi.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… O Allah, uniscici sulla verità e giudica tra di noi e il nostro popolo con verità, perché Tu sei il miglior giudice.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا O Allah, benedici le nostre famiglie, i nostri figli e le nostre provviste.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Nostro Signore, concedici dagli sposi e dai figli la quiete dei nostri occhi e rendici leader dei Giusti.

Famiglia