1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, ho digiunato per Te, credo in Te, e rompo il mio digiuno con la Tua sustanza.

2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ La sete se n’è andata, le vene sono umide, e la ricompensa è confermata, se Allah vuole. (Durante il break del digiuno)

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, Tu sei il Perdono, ami perdonare, quindi perdonami. (Dua di Laylat al-Qadr)

4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ O Allah, sono in digiuno. O Allah, non privarmi della ricompensa di chi digiuna.

5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ O Allah, facciaci raggiungere il Ramadan.

6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… O Allah, accetta da noi, poiché Tu sei l'Ascoltatore, il Sapiente. E accetta il nostro pentimento, poiché Tu sei il πonore del pentimento, i…

7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … O Allah, ho digiunato; con la Tua provvista spezzo il digiuno, in Te credo e a Te mi affido.

8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ La sete è finita, le vene sono state umidificate, e il premio è stato conquistato, se Dio vuole. (Alla rottura del digiuno)

9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, per Te ho digiunato e con il Tuo provvedimento spezzo il mio digiuno.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… O Allah, Ti chiedo per Tua misericordia che comprende tutto di perdonarmi. (Du'a al momento dell’iftar)

11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ O Allah, sto digiunando e Ti chiedo dalla Tua benevolenza.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ O Allah, rendici tra coloro che digiunano e quelli che pregano di notte.

Digiuno