1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Eccoci, o Allah, ecco, ecco. Ecco, Tu non hai partner, ecco, ecco. Tutta la lode, la grazia e il dominio sono Tuoi. Tu non hai partner. (Tal…

2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Il nostro Signore, accetta da noi. In verità, Tu sei l’Ascoltatore, il Sapiente.

3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ Nel nome di Allah, e Allah è il Migliore. (Quando si tocca la Pietra nera)

4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … O nostro Signore, accetta da noi. Tu sei l'Ascoltatore, il Sapiente. E accetta il nostro pentimento, poiché Tu sei il πonore del pentimento,…

5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… O nostro Signore, concedici il bene in questo mondo e il bene nell'Al-Hereafter e proteggici dal castigo del Fuoco. (Preghiera più frequente…

6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا O Allah, concedi un Hajj accettato, uno sforzo che viene premiato, e peccati che vengono perdonati.

7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Allah è il più Grande (3 volte), non c’è altro dio che Allah, Allah è il più Grande (2 volte), e a Allah appartiene tutta la lode. (Takbir …

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… O Allah, rendi il Hajj accettato, i peccati perdonati, lo sforzo ricompensato e un commercio che non perisce mai.

9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Ecco, io sono qui, O Allah, ecco, io sono qui. Ecco, io sono qui — Tu non hai partner — ecco, io sono qui. In verità, tutta la lode, la bene…

10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ nostro Signore, accetta da noi. In verità, Tu sei l'Ascoltatore, il Conoscitore.

11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ O Allah, un pellegrinaggio senza mostra o ricerca di fama.

12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Gloria ad Allah, lode ad Allah, non c’è dio se non Allah, e Allah è il Grande. (Miglior du'a per Arafah)

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا O Allah, accetta il mio Hajj, perdona i miei peccati e ricompensa i miei sforzi.

14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ O Allah, rendici capaci di raggiungere il pellegrinaggio alla Tua Sacra Casa.

Hajj & Umrah