1 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Che Allah ti benedica, e ti benedica e ti unisca nel bene.

2 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوْجِي وَبَارِكْ لَهُ فِيَّ O Allah, benedici il mio coniuge e benedici lui o lei in me.

3 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Il nostro Signore, concedici tra i nostri coniugi e discendenti comfort per i nostri occhi e rendici leader tra i giusti.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… O Allah, ti chiedo il bene in lei e il bene a cui ti ha portato, e mi rifugio in Te dal suo male e dal male a cui ti ha portato. (Nottata di…

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… O Allah, ti chiedo il bene in lei e il bene verso cui ti ha inclinato, e mi rifugio in Te dal suo male e dal male verso cui ti ha inclinato.

6 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, unisci i nostri cuori e raddrizza le nostre relazioni reciprocalamente.

7 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Il mio Signore, in verità, ho bisogno di tutto il bene che tu invierai a me. (Dua di Musa — spesso usata quando si cerca un coniuge)

8 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Che Allah ti benedica, ti conceda benedizioni e unisca entrambi nel bene. (Du'a di nozze)

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَوْجًا صَالِحًا يُعِينُنِي عَلَى أَمْرِ دِينِي وَدُنْيَاي… O Allah, benedicimi con un coniuge giusto che mi aiuti nella mia religione, negli affari mondani e nella mia sussistenza.

10 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوَاجِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا O Allah, benedici il nostro matrimonio e unisci i nostri cuori.

11 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَاد… O Allah, uniscici e miglioraci le nostre relazioni reciproche e rendici tra i Tuoi servi giusti.

12 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا السَّكِينَةَ وَالْمَوَدَّةَ وَالرَّحْمَةَ فِي بُيُوتِنَا O Allah, concedici tranquillità, amore e misericordia nelle nostre case.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَ… O Allah, Ti chiedo il bene di lei e il bene su cui Tu l'hai creata, e mi rifugio dal male di lei e dal male su cui Tu l'hai creata.

Matrimonio