Genitori
15 suppliche
1
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Mio Signore, abbi misericordia dei miei genitori come mi hanno allevato quando ero piccolo.
2
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ…
Mio Signore, perdonami me stesso, i miei genitori e chiunque entri nella mia casa come credente, e i credenti uomini e donne.
3
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ…
Mio Signore, rendimi grato del favore che mi hai dato, e ai miei genitori, e fa’ che i miei discendenti siano virtuosi, e rendimi tra i rett…
4
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Il nostro Signore, perdonaci io e i miei genitori, e i credenti nel Giorno in cui si effettuerà il conto.
5
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ…
O Allah, perdona mio padre e mia madre, abbi misericordia di loro, concedi loro benessere e perdonali.
6
اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا…
O Allah, abbondanza misericordiosa sui miei genitori come mi hanno cresciuto quando ero piccolo, perdonali e concedi loro benessere.
7
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Signore mio, have mercy on my parents as they raised me when I was small.
8
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا
Il mio Signore, perdonami, ai miei genitori e a chi entra nella mia casa come credente.
9
اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ
O Allah, ricompensa i miei genitori per me con la migliore ricompensa.
10
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Mio Signore, abbia misericordia di loro come mi hanno cresciuto da piccolo.
11
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Mio Signore, perdonami, ai miei genitori e ai credenti nel Giorno in cui si stabilisce il conto.
12
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا
O Allah, perdona i miei genitori, abbi misericordia di loro, concedi loro bene e perdonali.
13
اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ…
O Allah, abbi misericordia dei miei genitori e sii buono con loro come sono stati buoni con me quando ero piccolo.
14
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا
O Allah, rendimi obbediente ai miei genitori e non rendermi disobbediente.
15
اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل…
O Allah, prolunga la vita dei miei genitori nella Tua obbedienza e rendi le loro ultime parole 'Non c'è dio se non Allah'.