1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Il nostro Signore, riversa su di noi pazienza e facci morire come musulmani.

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Il nostro Signore, riversa su di noi pazienza, rendi salde le nostre gambe e concedici vittoria sui miscredenti.

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ In verità, i pazienti riceveranno la ricompensa senza calcolo. (Verso di promemoria)

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Infatti, con la fatica viene la facilità. Infatti, con la fatica viene la facilità. (verso di promemoria)

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… E dai buon notizie ai pazienti — coloro che, quando colpisce loro la sventura, dicono: Invero apparteniamo ad Allah, e a Lui ritorneremo.

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Sii paziente, e la tua pazienza è solo tramite Allah. Non essere afflitto per loro, e non essere in angustia per quello che congiurano. (ver…

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Il nostro Signore, riversa su di noi pazienza e fa' che moriamo da Musulmani.

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ E sii paziente, perché in verità Allah non permette che vadano perduti i ricompensi di chi fa il bene. (Versetto di promemoria)

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… nostro Signore, riversa su di noi pazienza, rendici saldi nei piedi e concedici vittoria sui miscredenti.

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ In verità, il paziente riceverà la loro ricompensa senza conteggio. (Verso di ricordo)

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا O Allah, rendimi paziente e rendimi grate.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… O Allah, rendimi paziente in difficoltà, grato nelle benedizioni e pentito nel peccato.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ O Allah, concedimi pazienza nelle afflizioni e gratitudine nella prosperità.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Nostro Signore, riversaci pazienza e facci morire da musulmani.

Pazienza