1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Il mio Signore, aumentami in conoscenza.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… O Allah, Ti chiedo conoscenza beneficiatrice, buon sostentamento e azioni accettate.

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… O Allah, rendimi beneficiato da ciò che mi hai insegnato, insegnami ciò che mi giova e aumentami in conoscenza.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… O Allah, mi rifugio in Te da conoscenza che non giova, da cuore che non teme, da un’anima che non è mai soddisfatta e da suppliche che non s…

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Il mio Signore, concedimi saggezza e uniscimi ai giusti.

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ O Allah, rendimi comprensivo nella religione.

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Il nostro Signore, decidi tra noi e il nostro popolo in verità, e Tu sei il migliore dei decidenti.

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… O Allah, mostrami la verità come verità e concedimi la capacità di seguirla, e mostrami il falso come falso e concedimi la capacità di evita…

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… O Allah, illumina i miei occhi con il Libro, espandi il mio petto con esso e metti il mio corpo ad usarlo.

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … O Allah, insegnaci ciò che ci beneficia, beneficiaci con ciò che ci hai insegnato e aumentaci in conoscenza.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… O Allah, ti chiedo conoscenza benefici, opere giuste, e buona provvista.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … O Allah, rendi il Corano la sorgente del mio cuore, la luce del mio petto, il rimuovitore della mia tristezza, e l’allontanamento delle mie …

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Signore mio, concedimi sapienza, uniscimi ai giusti, e donami un ricordo veritiero tra le generazioni posteriori.

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ O Allah, dammi comprensione nella religione e insegnami l’interpretazione.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… O Allah, riparami sotto la tua ombra nel giorno in cui non ci sarà altra ombra che la Tua.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Mio Signore, costruiscimi vicino a Te una casa in Paradiso.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… O Allah, ti chiedo la parte più elevata del Paradiso (al-Firdaus al-A'la).

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Allah, beneficiami con ciò che Mi hai insegnato, insegnami ciò che mi gioverà, e aumentami in conoscenza.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… O Allah, cerco rifugio in Te da sapere che non beneficia, da un cuore che non teme, un’anima che non è mai soddisfatta e da una supplica che…

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Il mio Signore, aumentami in conoscenza e comprensione.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … O Allah, insegnami ciò che mi beneficerà, beneficiami con ciò che mi hai insegnato e aumentami in conoscenza.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mio Signore, aumentami la conoscenza.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… O Allah, mostrami la verità come verità e concedimi di seguirla, e mostrami la falsità come falsità e concedimi di evitarla.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ O Allah, Ti chiedo la conoscenza di quanti umilmente si sottomettono.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… O Allah, rendimi tra la gente del Corano, che sono i Tuoi eletti.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… O Allah, mostraci la verità come verità e concedici di seguirla, e mostraci l'errore come errore e concedici di evitarlo.

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… O Allah, insegnaci ciò di cui siamo ignoranti, rammentaci ciò che abbiamo dimenticato e aprici le benedizioni del cielo e della terra.

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… O Allah, apri per noi la Tua saggezza e riversa su di noi i tesori della Tua misericordia.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Allah, beneficiami di ciò che Mi hai insegnato, insegnami ciò che mi avvantaggia e aumentami in conoscenza.

Ricerca della Conoscenza