1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… O nostro Signore, concedici bene in questo mondo e bene nell'altra vita e salvaci dalla punizione del Fuoco.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ O Allah, ti chiedo il Paradiso e mi rifugio in Te dal Fuoco.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, ti chiedo il Paradiso e ciò che ci avvicina ad esso con parole e azioni, e mi rifugio in Te dal Fuoco e ciò che ci avvicina ad esso…

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ O Allah, salvarmi dal Fuoco.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… O Allah, ti chiedo il Tuo piacere e il Paradiso, e mi rifugio in Te dalla Tua ira e dal Fuoco.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا O nostro Signore, allontana da noi la punizione dell'Inferno. In verità, la sua punizione è un tormento inscindibile e permanente.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ O Allah, ti chiedo il livello più alto del Paradiso (al-Firdaus al-A’la).

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, ti chiedo il Paradiso e tutto ciò che mi avvicina ad esso in parola e azione.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Signore nostro, perfeziona la nostra luce per noi e perdonaci. Invero, Tu sei Capace di ogni cosa.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, salva me dalla tua punizione nel Giorno in cui risorgi i Tuoi servi.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ O Allah, shade me under Your shade on the Day when there is no shade except Yours.

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ My Lord, build for me near You a house in Paradise.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ O Allah, I ask You for the highest part of Paradise (al-Firdaus al-A'la).

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… O Allah, rendimi tra coloro che, quando fanno del bene, si rallegrano; e quando commettono ingiustizia, cercano il perdono.

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… O Allah, proteggimi dalla punizione dell'Inferno, dalla punizione della tomba, dalla prova del False Messia e dalle prove della vita e della…

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… O Allah, ti chiedo le cause della Tua misericordia, i mezzi del Tuo perdono, la sicurezza da ogni peccato, il guadagno da ogni buona azione,…

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ O Allah, rendimi saldo nell'interrogatorio (nella tomba).

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ O Allah, illumina la mia tomba per me e falli spaziosa.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… O Allah, rendi la mia tomba un giardino tra i giardini del Paradiso e non un buco tra le voragini dell'Inferno.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ O Allah, rendici tra coloro che corrono verso il Paradiso.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, Ti chiedo il Paradiso e ogni parola o azione che mi avvicina ad esso.

L'Aldilà