قرآني·Qurani
Kurdî

قەرز

10 dua

1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… خودایە، بە حەڵاڵی خۆت بێنیازم بکە لە حەرامت، و بە فەزڵ و چاکەی خۆت بێنیازم بکە لە هەر کەسێکی تر جگە لە خۆت. 2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… خوایە من پەنا دەگرم بە تۆ لە خەم و پەژارە، لە بێدەسەڵاتی و تەمبەڵی، لە ڕەزیلی و ترسنۆکی، لە قورسیی قەرز و لە زاڵبوونی پیاوانی دوژمن بەسەرمدا… 3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ خودایە، پەنات پێ دەگرم لە گوناە و لە قەرزداری. 4 اللَّهُمَّ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ خودایە، قەرزەکەم بۆ بدەرەوە و لە هەژاری بێنیازم بکە. 5 اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ… خودایە، ئەی خاوەنی هەموو دەسەڵاتێک، دەسەڵات دەدەیت بە هەرکەسێک بتەوێت و دەسەڵات دەسێنیتەوە لە هەرکەسێک بتەوێت، و هەرکەسێک بتەوێت سەربەرزی دە… 6 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ اقْضِ عَنَ… خودایە، ئەی پەروەردگاری حەوت ئاسمانەکان و پەروەردگاری عەرشی مەزن، قەرزەکانمان بۆ بدەرەوە و لە هەژاری بێنیازمان بکە. 7 اللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ خودایە، بە حەڵاڵی خۆت لە حەرام بێپێویستم بکە، و بە فەزڵ و کەرەمی خۆت لە هەر کەسێکی تر جگە لە خۆت بێپێویستم بکە. 8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ خودایە، پەنات پێ دەگرم لە ژێرکەوتن بە دەست قەرز و زۆرداری و ستەمی پیاوان. 9 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رِزْقِكَ الْحَلَالِ خودایە، دەرگاکانی ڕزق و ڕۆزیی حەڵاڵت بە ڕوودا بکەرەوە. 10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي وَاقْضِ عَنِّي دَيْنِي خودایە، ڕزقم پێ ببەخشە و قەرزەکانم بۆ بدەرەوە.