ئەذکاری گەشت
22 dua
1
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ …
خودا گەورەترە، خودا گەورەترە، خودا گەورەترە، پاک و بێگەردی بۆ ئەو خودایەی کە ئەمەی بۆ ڕام کردووین و ئێمە نەماندەتوانی بەسەریدا زاڵ بین، و بە…
2
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ ا…
ئەی خودایە، لەم سەفەرەماندا داوای چاکە و پارێزگاریت لێ دەکەین، و داوای ئەو کارانە دەکەین کە تۆ لێیان ڕازیت، ئەی خودایە ئەم سەفەرەمان بۆ ئاسا…
3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، …
ئەی خودایە، پەنات پێ دەگرم لە ناڕەحەتیی سەفەر و دیمەنی دڵتەزێن و خراپ گەڕانەوە بۆ ماڵ و سامان و خێزان.
4
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
دەگەڕێینەوە بە تەوبەکردن و پەرستن و سوپاسگوزاریی پەروەردگارمان.
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
پنا دەگرم بە وشە تەواو و بێ کەموکوڕییەکانی خودا لە خراپەی هەموو ئەو شتانەی کە دروستی کردوون.
6
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِل…
پاک و بێگەردی بۆ ئەو خودایەی کە ئەمەی بۆ ڕام کردووین و ئێمە نەماندەتوانی بەسەریدا زاڵ بین، و بەڕاستی ئێمە بۆ لای پەروەردگارمان دەگەڕێینەوە.
7
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى
خودایە، لەم سەفەرەماندا داوای چاکە و پارێزکاریت لێ دەکەین.
8
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
خودایە، زەویمان بۆ نزیک بکەرەوە و سەفەرەکەمان لەسەر ئاسان بکە.
9
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
بە ناوی خواوەیە ڕۆیشتن و وەستانی، بەڕاستی پەروەردگارم زۆر لێخۆشبوو و میهرەبانە.
10
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
خودایە، پەنات پێ دەگرین لە ناڕەحەتیی سەفەر و دڵتەنگی و ناخۆشیی گەڕانەوە.
11
اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
خودایە، لە شوێنێکی پیرۆز و پڕبەرەکەت دامبەزێنە، و تۆ باشترینی ئەو زاتانەیت کە خەڵک جێگیر دەکەن و دادەبەزێنن.
12
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
وە بڵێ: پەروەردگارم، لە شوێنێکی پیرۆز و پڕبەرەکەت دامبەزێنە، تۆ باشترینی ئەو زاتانەیت کە خەڵک جێگیر دەکەن و دادەبەزێنن.
13
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَّمَنَا وَعَافَانَا وَبَلَّغَنَا
سوپاس و ستایش بۆ ئەو خوایەی کە پاراستوینی و سەلامەتی پێ بەخشیوین و گەیاندوینی بۆ شوێنی مەبەست.
14
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَن…
خودا گەورەترە، خودا گەورەترە، خودا گەورەترە، پاک و بێگەردی بۆ ئەو خودایەی کە ئەمەی بۆ ڕام کردووین و ئێمە نەماندەتوانی بەسەریدا زاڵ بین، و بە…
15
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
پنا دەگرم بە وشە تەواو و بێ کەموکوڕییەکانی خودا لە خراپەی هەموو ئەو شتانەی کە دروستی کردوون.
16
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ …
خودایە، ئەم سەفەرەمان لەسەر ئاسان بکە و دوورییەکەیمان بۆ کورت بکەرەوە. خودایە، تۆ لە سەفەردا هاوەڵیت و لەناو خێزانیشماندا سەرپەرشتیار و جێنش…
17
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
پنا دەگرم بە وشە تەواو و بێ کەموکوڕییەکانی خودا لە خراپەی هەموو ئەو شتانەی کە دروستی کردوون.
18
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ أَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي وَخَوَاتِيمَ أَع…
خودایە، خێزان و ماڵ و نەوە و کۆتایی کارەکانمان بە ئەمانەت دەسپێرم بە تۆ.
19
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
دەتانسپێرم بەو خوایەی کە ئەمانەتەکانی نافەوتێن.
20
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
ئایین و ئەمانەت و کۆتایی کارەکانت بە ئەمانەت دەسپێرم بە خوا.
21
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَنَا السَّلَامَةَ فِي السَّفَرِ وَالْغَنِيمَةَ وَالسَّعَادَة…
خودایە، سەلامەتی لە سەفەر و دەستکەوت و بەختەوەری و زانستمان بۆ بنووسە.
22
اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
خودایە، زەویمان بۆ نزیک بکەرەوە و سەفەرەکەمان لەسەر ئاسان بکە.