قرآني·Qurani
Kurdî

بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ — سەردانی نەخۆش

بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Veguhastina tîpan: Bismillaahi arqeek, min kulli shay'in yu'dheek, min sharri kulli nafsin aw 'ayni haasidin Allaahu yashfeek, bismillaahi arqeek
Werger: بِسْمِ اللَّهِ أَشْفِيكَ، من روقی بکە لەسەر تۆ، لە هەموو شتێک کە زیان دەدات، لە سەر هەر نهێنی سەروەری یاخوود لە سەروبەری لەخت یاخوود ئاوی پەڕ، ئەم اللەو، تۆ چاکسازی بکە. بِسْمِ اللَّهِ أَشْفِيكَ
Çavkanî: Muslim 4:1718
Vegere kategoriyê Di sepana Qurani de veke