منداڵی نوێ لەدایکبوو
12 dua
1
أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ…
I seek protection for you in the perfect words of Allah from every devil and every venomous creature, and from every evil eye.
2
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ…
May Allah bless what He has given you. May you give thanks to the Giver, may the child reach the age of maturity, and may you be granted its…
3
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا
O Allah, make him/her righteous and pious, and let him/her grow in a good manner.
4
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
O Allah, bless this child and make him/her among Your righteous servants.
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك…
I seek protection for you in the perfect words of Allah from every devil, every venomous creature, and every evil eye. (Ibrahim's prayer for…
6
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا
O Allah, make him/her righteous and God-fearing, and let him/her grow beautifully.
7
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ…
May Allah bless the gift given to you, may you give thanks to the Giver, may the child reach full maturity, and may you be granted his right…
8
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ
O Allah, make him/her among the righteous and protect him/her from all evil.
9
اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
O Allah, protect him/her from the accursed Satan.
10
اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا
اللهم، دەربارەی من بە جوانی پێکە و بەرەوپێش بیکە و بەرەی دەستبەسەر و ئایندەی چاکت ئەنجام بدە.
11
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا
اللهم، ئەم منداڵە بەھێز و داراییە، و پێشوازی و پێگەشتن و پاداش بۆ دایک و باوکەکەی بکە.
12
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ
اللهم، بەرەوپێش پێی بنووسە، ژیانی درێژ، بەردەوامی ئەمە و ڕێگەی زیادە لە رزقەکان.