قرآني·Qurani
Kurdî

باران

11 dua

1 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا مەخەوەت بە خوای، بارانی لە سەروە و نابێت بەسەدایەتی، و بۆ چەرای و کەڵک و دهای و گڕ و کشت و باخ و دڵەکان، هێنانی ڕووتنەوە، ئەگەر بارانی زۆر ب… 2 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ ئای خوای، باران بیە بۆ مان، شوێنێکی باش، لە نیوان خۆپیشاندانەوە و بەپەیدا بەمون، نەتەوێت بە ناسازی کێشە لێوە بستێ. 3 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ… ئای خوای، باران بیە، ئەوەی پێشوازی بە هەوا و سەربەرزی و خووبەخش، نەبێت لە شوێنەوەکان وەک خاڵە تەنیشتیەکان و شوێنەکانی خێنکە، لەوێ بچیت. 4 اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَ… ئای خوای، بارانی کەغورە، و نەبێت لە بارانی تۆپی، بەدوای کێشە. 5 اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ … ئای خوای، نەمان کەرەوە بۆ خۆمان، و ناترسانێت کورەی خۆمان بۆ شوبە، و بەخشین لە لایەن ئای خوایتەوە. 6 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا پێندەی خەریک دەگەڕێت، لە بارانی تۆ و پەیوانەکانی کۆڵ و داڕۆ و هەتاوی، و لەبارانی تۆ. لەبارانی زیاتەر، لەبەر ئەوەی زیاترە. 7 سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ئای خوای، باران بۆ خوای، و نەبێت بە کارەکانی تەعزیبی، و بۆ ئەوەی بەلتە فەرموود. 8 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ ئای خوای، نەخۆشمان ئەکەون، و نەمان بران لە کەشوهەوا، و سەلامەتی لە ئێوەدا بخە، لە پێش ئەوە. 9 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ … گویان لە تۆ، و حمد لە تۆ، و من كەشوهەوا دەربڕم، گواه دەکەم کە هیچ بەرامبەر نەمە، بەجێ تەنها تۆ. 10 اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سَقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْهَا سَقْيَا عَذَابٍ خوای، بخشیشە و وەبارە و لێت پێ بکه، و لە تۆ زۆر پێم دەهێن، و بەرێوە بێن، و پێم هەدي. 11 اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق… ئای خوای، ئەم کۆبوونەمان، کۆبوونێک دەبێت پڕە بە خومانە، و پارێزگاری لە بەر خراپکاری و گەناهان.