قرآني·Qurani
Kurdî

باران

11 dua

1 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا خودایە، بیکەیتە بارانێکی بەسوود. 2 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ بارانمان بۆ باری بە فەزڵ و ڕەحمەتی خودا. 3 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ… خودایە، بارانەکە بخەیتە دەوروبەرمان نەک بۆ سەرمان، خودایە، بیبارێنە سەر گرد و تەپۆڵکەکان و ناو دۆڵەکان و ئەو شوێنانەی دار و درەختی لێ دەڕوێت… 4 اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَ… خودایە، بارانێکی فریاڕەس و دڵخۆشکەر و پڕبەرەکەت و سوودبەخشمان بۆ ببارێنە کە زیانی تێدا نەبێت، زوو بێت و دوا نەکەوێت. 5 اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ … ئەی خودایە، ئاو بدە بە بەندەکانت و ئاژەڵەکانت، و ڕەحمەتی خۆت بڵاو بکەرەوە، و زەوییە مردووەکەت زیندوو بکەرەوە. 6 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا خوایە بیکەیتە بارانێکی بەسوود، خوایە بیکەیتە بارانێکی بەسوود. 7 سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ پاک و بێگەردی بۆ ئەو زاتەی کە هەورەبروسکە بە ستاییشکردنی ئەو تەسبیحات دەکات، و فریشتەکانیش لە ترسی ئەو. 8 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ بارانمان بۆ باری بە فەزڵ و ڕەحمەتی خودا. 9 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ … خودایە، بارانەکە بخەیتە دەوروبەرمان نەک بۆ سەرمان، خودایە، بیبارێنە سەر گرد و تەپۆڵکەکان و ناو دۆڵەکان و ئەو شوێنانەی دار و درەختی لێ دەڕوێت… 10 اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سَقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْهَا سَقْيَا عَذَابٍ ئەی خودایە، بیکەیتە بارانی ڕەحمەت و مەیگێڕە بۆ بارانی سزا و عەزاب. 11 اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق… ئەی خودایە، بە تووڕەیی خۆت نەمانکوژیت، و بە سزای خۆت لەناومان مەبە، و پێش ئەوەش پارێزراومان بکە و لە گوناحەکانمان خۆش ببە.