1 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ پەروەردگارم، نەوەیەکی پاک و چاکم لە لایەن خۆتەوە پێ ببەخشە، بەڕاستی تۆ بیسەری نزا و پاڕانەوەیت.

2 رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ پەروەردگارم بە تەنیا جێم مەهێڵە، لە کاتێکدا تۆ باشترین میراتگریت.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… پەروەردگارا، بمهێڵەرەوە لەسەر ئەنجامدانی نوێژ و لە نەوەکانیشم؛ پەروەردگارمان، دوعاکەم قبووڵ بکە.

4 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ پەروەردگارمان لە هاوسەرەکانمان و نەوەکانمان شتێکمان پێ ببەخشە کە ببێتە هۆی شادی و ڕووناکی چاومان.

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُ… خودایە، منداڵەکانم بکە بە یەکێک لە بەندە پیاوچاکەکانت و لە هەموو خراپەیەک بییانپارێزە.

6 أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَم… پەناتان دەدەم بە وشە تەواو و بێوێنەکانی خودا، لە شەڕی هەموو شەیتانێک و گیانلەبەرێکی زیانبەخش و لە هەموو چاوەزارێک.

7 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ پەروەردگارا، منداڵێکی چاک و ساڵحم پێ ببەخشە.

8 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي ذُرِّيَّتِي خوایە نەوە و وەچەکانم بۆ چاک و ڕاست بکەیتەوە.

9 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ پەروەردگارم، نەوەیەکی پاک و چاکم لە لایەن خۆتەوە پێ ببەخشە، بەڕاستی تۆ بیسەری نزا و پاڕانەوەیت.

10 رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً … پەروەردگارمان، هەردووکمان بکە بە ملکەچ و فەرمانبەرداری خۆت، لە نەوەکانیشمان نەتەوەیەکی ملکەچ بۆ خۆت دروست بکە.

11 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَوْلَادِي وَأَصْلِحْهُمْ وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِي… خودایە بەرەکەت بخەرە نێو منداڵەکانم و چاکسازییان بکە، و بیانگێڕە لە ڕێنوێنیکاران و ڕێنمایی کراوەکان.

12 اللَّهُمَّ احْفَظْ أَوْلَادَنَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ خودایە منداڵەکانمان لە هەموو خراپە و ناخۆشییەک بپارێزە.

13 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِأَوْلَادِنَا السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ ئەی خودایە، سەلامەتی و لەشساغی بۆ منداڵەکانمان بنووسە.

منداڵان