ئاخرەت
21 dua
1
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب…
خودای، پێم بێ، لە خەوت و خەمەوە، و لە عجز و سستئ، و لە پەرەسەندا، و لە درەورەکان، و لە تێکڕای تەقینەوە، و تێکڕای سەرکەوتن و مردنی.
2
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
خودای، وەک تۆ، بە یەکوقتی چێژە لێ نەدەیت، و هیچ سەرکەوتن بۆت نەبوێت، تەنها لە تۆ، وەک لە تۆ، لەگەڵ بەختەسەر برو.
3
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ…
خودای، بەرەو تۆ، وەک پشتیوانی، و تەنەکانی، و خەولەکە، و لە یەکبلە، و لە مەی، و لە دڵ؛ قەلب.
4
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
خودای، پێم بێ، لە سەر سەرکەوتن، و بێ سەرکەوتن، و لەسەر بەختەسەر، و لە مەبەستەکان، و لە ترسی،و لا دوختی، و لەمیدانە، وەکـێڵە، و پەیامە، و ئەم…
5
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و…
خودای، بەرەو تۆ، و لەگەڵ مەبەستەکان، و بریکردنەکان، و مزگەوتەکان، و تۆ، و لەگەڵیوە، چیتر بەرەوە، لە تۆ، تەنها تۆی.
6
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is an inseparable, permanent torment.
7
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ
ئەلاه، تو روحمدا بریتیە لە تۆ، من ریب لە سەر تۆ ئەمە دەکەم، و تریشتم بەرز دەکەم، و حەقەتی ئەوانەی کە تۆ وەرگیرپەیشاند، ئەونەت لەگەل تۆ.
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ…
O Allah, I ask You for Paradise and everything that brings me closer to it in word and deed.
9
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ…
Our Lord, perfect our light for us and forgive us. Indeed, You are over all things capable.
10
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
O Allah, save me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants.
11
اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ
O Allah, shade me under Your shade on the Day when there is no shade except Yours.
12
رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
My Lord, build for me near You a house in Paradise.
13
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ
O Allah, I ask You for the highest part of Paradise (al-Firdaus al-A'la).
14
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ…
ا Alلا، من لە نێوان ئەوانی بن، کە هەرکەس سەربەخۆانی، پشتڕاستی بەخۆشحالی دەکەن؛ و هەرکەس هەڵەی کرد، پەنا دەگیرێت.
15
اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ…
ا Alلا، من پەنا دەگرمە لە کەشوهەواڵی جێهنامی، لە سزاوی مرگ، لە تاقیەتی مەسیحە دروغە، و لە تاقیەتی ژیان و مردن.
16
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال…
O Allah, I ask You for the causes of Your mercy, the means of Your forgiveness, safety from every sin, gain from every good deed, triumph in…
17
اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ
اللهم، ثبتني عند السؤال في القبر.
18
اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ
اللهم، نوّر قبرى، واجعله واسعًا.
19
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف…
ئەرێ، قەبرەکەم جێگەیەکی باغێکی جَنّت بکە و نەجێگ فریادەکەی کەوتن لە مەترین جهنم.
20
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ
ئەللەه، مانەوەمان بکە لە نێوان ئەوانە کە تەرێکی بەھێزە بۆ سەروەری.
21
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ…
O Allah, I ask You for Paradise and for every speech or deed that brings me closer to it.