دوعاکانی ڕۆژانە
76 dua
1
بِسْمِ اللَّهِ
بە ناوی خودا
2
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
سوپاس و ستایش بۆ خودای پەروەردگاری جیهانیان
3
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب…
پەروەردگارمان، لە دنیادا چاکەمان پێ ببەخشە و لە قیامەتیشدا چاکەمان پێ ببەخشە و لە سزای ئاگر بمانپارێزە
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
خوایە، من داوای ڕێنمایی و لەخواترسان و داوێنپاکی و بێنیازیت لێ دەکەم
5
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُن…
خوایە، ئایینەکەم بۆ چاک بکە کە پارێزەری کارەکانمە، و دنیام بۆ چاک بکە کە ژیانم تێیدایە، و قیامەتم بۆ چاک بکە کە گەڕانەوەم بۆ لایە
6
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ،…
خوایە، پەنات پێ دەگرم لە نەمانی نیعمەتەکەت و گۆڕانی عافیەتەکەت و سزای لەناکاوت و هەموو جۆرە تووڕەیییەکت
7
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَل…
خوایە، داوای هەموو خێرێکت لێ دەکەم، چ زوو بێت یان درەنگ، ئەوەی لێی دەزانم و ئەوەی لێی نازانم
8
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَ…
خوایە، پەنات پێ دەگرم لە هەموو شەڕ و خراپەیەک، چ زوو بێت یان درەنگ، ئەوەی لێی دەزانم و ئەوەی لێی نازانم
9
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
پەروەردگارمان، دڵەکانمان لامەدەرە دوای ئەوەی ڕێنماییت کردین، و لە لایەن خۆتەوە ڕەحمەتێکمان پێ ببەخشە، بەڕاستی هەر تۆی زۆر بەخشندە
10
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُ…
خوایە، داوای دامەزراوی لە کارەکاندا و بڕیاری پتەو لەسەر ڕێگەی ڕاستت لێ دەکەم
11
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
ئەی وەرگێڕی دڵەکان، دڵم لەسەر ئایینەکەت دامەزراو بکە
12
يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
ئەی ئاڕاستەکاری دڵەکان، دڵم بەرەو گوێڕایەڵیت ئاڕاستە بکە
13
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْي…
خوایە، سەرەنجامی هەموو کارەکانمان چاک بکە، و لە ڕیسوایی دنیا و سزای قیامەت بمانپارێزە
14
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ…
پەروەردگارم، یاریم بدە تا شوکری ئەو نیعمەتانەت بکەم کە بە منت و بە دایک و باوکمت بەخشیوە، و کردەوەی چاک بکەم کە تۆ لێی ڕازی بیت
15
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
خوایە، یاریم بدە لەسەر یادت و سوپاسگوزاریت و بە جوانی پەرستنت
16
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
پەروەردگارا! سنگم بۆ حەق فراوان بکە و کارەکەم بۆ ئاسان بکە.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَه…
خودایە! داوای خێری ئەم ڕۆژەت لێ دەکەم: سەرکەوتن و یارمەتی و نوور و بەرەکەت و هیدایەتەکەی.
18
اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
خودایە! تەنیا بە یارمەتی تۆ تێدەکۆشم و بە یارمەتی تۆ هێرش دەکەم و بە یارمەتی تۆ دەجەنگم.
19
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
خودایە! ڕێنماییم بکە بۆ ڕێگای ڕاست و بمپارێزە لە شەڕ و خراپەی نەفسم.
20
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ…
خودایە! داوای ئەنجامدانی کارە چاکەکان و وازهێنان لە کارە خراپەکان و خۆشویستنی هەژاران و نەداران لێ دەکەم.
21
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع…
خودایە، پەنات پێ دەگرم لە خراپەی ئەوەی کە کردوومە و لە خراپەی ئەوەی کە نەمکردووە.
22
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
خودایە، ئەی وەرگێڕی دڵەکان، دڵەکانمان بەرەو گوێڕایەڵی و بندگیی خۆت وەرچەرخێنە.
23
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ…
خودایە، تەقوا و پارێزکاری بە دەروونم ببەخشە و پاکی بکەرەوە، تۆ باشترین کەسیت بۆ پاککردنەوەی، تۆ سەرپەرشت و خاوەنی دەروونمی.
24
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر…
خودایە، داوای خۆشەویستیی تۆ دەکەم، و خۆشەویستیی ئەوانەی تۆیان خۆش دەوێت، و خۆشەویستیی ئەو کارانەی کە لە خۆشەویستیی تۆ نزیکم دەکەنەوە.
25
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ …
خودایە، باشترین بەشی تەمەنم بکەیتە کۆتاییەکەی، و باشترین کارم بکەیتە دواهەمینیان، و باشترین ڕۆژم بکەیتە ئەو ڕۆژەی کە تێیدا دەگەم بە دیداری ت…
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَ…
خودایە، داوای فەزڵ و ڕەحمەتی تۆ دەکەم، چونکە جگە لە تۆ کەس خاوەنیان نییە.
27
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَ…
خودایە، داوای لێبووردن و لەشساغی و تەندروستیی بەردەوامت لێ دەکەم لە ئایین و دونیا و قیامەتدا.
28
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا
خودایە، بەرەکەت بخەیتە ئەم ڕۆژەمانەوە.
29
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ
خودایە، وام لێ بکە وەک ئەوەی تۆ ببینم لەتۆ بترسم، هەتا ئەو کاتەی دەگەم بە دیدارت.
30
رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُر…
پەروەردگارا! یارمەتیم بدە و دژی من یارمەتی کەس مەدە، و سەرخەرم بکە و دژی من کەس سەر مەخە، و بۆ من نەخشە بکێشە و دژی من نەخشە مەکێشە.
31
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِفَّةَ وَالْغِنَى
خودایە، داوای داوێنپاکی و بێ نیازی و دەوڵەمەندیی دڵت لێ دەکەم.
32
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَم…
خودایە، پەنات پێ دەگرم لە ڕۆژی خراپ و شەوی خراپ و کاتی خراپ و هاوەڵی خراپ و دراوسێی خراپ.
33
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ
خوایە، داوات لێ دەکەم بۆ ئەو هۆکارانەی دەبنە مایەی ڕەحمەتت و ئەو کارانەی کە لێخۆشبوونت مسۆگەر دەکەن.
34
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَ…
خودایە، وا بکە ئارامگر بم، وا بکە سوپاسگوزار بم، و وا بکە لە بەرچاوی خۆمدا بچووک بم و لە بەرچاوی خەڵکیدا گەورە بم.
35
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِ…
خودایە، ئیمانمان لا خۆشەویست بکە و لە دڵماندا بیڕازێنەوە، و بێبڕوایی و لادان و سەرپێچیمان لا ناخۆش و قێزەون بکە.
36
اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي وَاجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا
خوایە دامەزراوم بکە و بمدەیتە ڕیزی ئەوانەی هیدایەتدەر و هیدایەت دراون.
37
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُن…
خوایە، ئایینەکەم بۆ چاک بکە کە پارێزەری کارەکانمە، و دنیام بۆ چاک بکە کە ژیانم تێیدایە، و قیامەتم بۆ چاک بکە کە گەڕانەوەم بۆ لایە
38
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ…
خوایە داوای ئەنجامدانی کارە چاکەکان و وازهێنان لە کارە خراپەکان و خۆشویستنی هەژاران و لێخۆشبوون و ڕەحمکردن بە خۆمت لێ دەکەم.
39
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِي…
خوایە لە ترسی خۆت ئەوەندەمان پێ ببەخشە کە ببێتە بەربەست لە نێوان ئێمە و گوناهەکانتدا، و لە گوێڕایەڵی خۆت ئەوەندەمان پێ بدە کە بگاتە بەهەشتەک…
40
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ…
خوایە، داوای هەموو خێرێکت لێ دەکەم، چ زوو بێت یان درەنگ، ئەوەی لێی دەزانم و ئەوەی لێی نازانم
41
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
خوایە، یاریم بدە لەسەر یادت و سوپاسگوزاریت و بە جوانی پەرستنت
42
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب…
پەروەردگارمان، لە دنیادا چاکەمان پێ ببەخشە و لە قیامەتیشدا چاکەمان پێ ببەخشە و لە سزای ئاگر بمانپارێزە
43
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ…
خوایە، داوای دامەزراوی لە کارەکاندا و بڕیاری پتەو لەسەر ڕێگەی ڕاستت لێ دەکەم
44
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
خوایە، من داوای ڕێنمایی و لەخواترسان و داوێنپاکی و بێنیازیت لێ دەکەم
45
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
ئەی وەرگێڕی دڵەکان، دڵم لەسەر ئایینەکەت دامەزراو بکە
46
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
خودایە داوای سەلامەتی و عافیەتت لێ دەکەم لە دونیا و لە قیامەتدا.
47
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و…
خودایە من داوای ڕەزامەندیی تۆ و بەهەشتت لێ دەکەم، وە پەنات پێ دەگرم لە تووڕەیی و ئاگری دۆزەخ.
48
اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنَا ف…
خودایە هیدایەتمان بدە لەگەڵ ئەو کەسانەی کە هیدایەتت داون، و عافیەت و سەلامەتیمان پێ ببەخشە لەگەڵ ئەو کەسانەی کە عافیەتت پێ بەخشیون، و سەرپەر…
49
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ…
خودایە داوای هەموو خێر و چاکەیەکت لێ دەکەم، ئەوەی ئێستا و ئەوەی لە داهاتووشدایە، ئەوەی لێی دەزانم و ئەوەی نایزانم. و پەنات پێ دەگرم لە هەموو…
50
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ…
خوایە، سەرەنجامی هەموو کارەکانمان چاک بکە، و لە ڕیسوایی دنیا و سزای قیامەت بمانپارێزە
51
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق…
خودایە! داوای زانستێکی سوودبەخش و ڕۆزییەکی حەڵاڵ و پاک و کارێکی وەرگیراوت لێ دەکەم.
52
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ ا…
خودایە، من داوای باشترین داواکاری و باشترین دوعا و باشترین سەرکەوتن و باشترین کردەوە و باشترین پاداشت و باشترین ژیان و باشترین مردنت لێ دەکە…
53
اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
خودایە، بە زینەتی ئیمان بمانڕازێنەوە و بمانکە بە ڕێپیشاندەری ڕێنماییکراو.
54
اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَعْمَالِ وَا…
خودایە، لە ڕەوشتی ناپەسەند و ئارەزووە خراپەکان و کردەوەی خراپ و نەخۆشییە خراپەکان دوورم بخەرەوە.
55
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي
خودایە، ئایینەکەم بۆ چاک بکە کە پارێزەری سەرجەم کارەکانمە.
56
اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ…
خودایە، ژیانم بۆ بکە بە هۆی زیادبوونی هەموو خێر و چاکەیەک، و مردنیشم بۆ بکە بە حەسانەوە لە هەموو خراپە و شەڕێک.
57
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَ…
خودایە، تا ئەو کاتەی ژیان بۆ من خێرە بە زیندویی بیهێڵەرەوە، و کاتێکیش مردن بۆ من خێر بوو بمهێنە لای خۆت.
58
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ
خودایە، پەنات پێ دەگرم لە فیتنە و تاقیکردنەوەکان، چ ئەوانەی دیارن و چ ئەوانەی شاراوەن.
59
اللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُن…
خودایە، دڵەکانمان لامەدە دوای ئەوەی ڕێنماییت کردووین، و لە لایەن خۆتەوە ڕەحمەتمان پێ ببەخشە، بێگومان تۆ زۆر بەخشندەیت.
60
اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَان…
خودایە، پەنام دەدە لە شەڕ و خراپەی بیستنم و بینینم و زمانم و دڵم و ئارەزووەکانم.
61
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ…
خوایە داوای ئەو خێرەت لێ دەکەم کە پێغەمبەرەکەت محەمەد (صلى الله عليه وسلم) داوای لێ کردوویت، و پەنات پێ دەگرم لەو خراپەی کە پێغەمبەرەکەت محە…
62
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
خوایە داوات لێ دەکەم هەر بڕیار و قەزایەک کە بۆمت دەدەیت بیکەیت بە خێر بۆم.
63
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ…
خودایە، بە حەڵاڵی خۆت لە حەرامەکانت بێپێویستم بکە و بە فەزڵ و ڕەمی خۆت لە هەرچی جگە لە تۆیە بێپێویستم بکە.
64
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ…
خوایە داوای جێگیربوونت لێ دەکەم لەسەر کارەکانم و بڕیاری پێداگرانە لەسەر ڕاستەڕێبوون، و داوای سوپاسگوزاری نیعمەتەکانت و باشترین پەرستشت لێ دە…
65
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا
خوایە داوای دڵێکی پاک و بێگەرد و زمانێکی ڕاستگۆت لێ دەکەم.
66
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
خوایە پەنات پێ دەگرم لە شەڕی ئەوەی کە ئەنجامم داوە، و لە شەڕی ئەوەی کە هێشتا ئەنجامم نەداوە.
67
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا
خوایە سەرەنجامی هەموو کارەکانمان بە خێر و باشی بگێڕە.
68
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ
خوایە، من داوات لێ دەکەم بۆ ئەنجامدانی چاکەکان و وازهێنان لە خراپەکان.
69
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
خوایە، من داوات لێ دەکەم لە فەزڵ و چاکە گەورەکەت، بەڕاستی هەر تۆی زۆر بەخشندە.
70
اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ
خوایە، پەنا دەگرم بە نووری زاتت کە هەموو تاریکییەکانی پێ ڕووناک بووەتەوە.
71
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبِ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِم…
خوایە، بە زانیاریت بە غەیب و بە توانات بەسەر دروستکراوەکاندا، بمهێڵەرەوە تا ئەو کاتەی دەزانیت ژیان بۆ من خێرە.
72
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِزَّةَ وَالتَّمْكِينَ
خوایە، من داوای سەربەرزی و جێگیربوونت لێ دەکەم.
73
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا و…
خودایە، لە هەموو تەنگییەک دەروویەکمان بۆ بکەرەوە و بۆ هەموو خەمێک ئاسوودەییمان پێ بدە، و لەو شوێنەی کە بیری لێ ناکەینەوە ڕۆزیمان بدە.
74
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُون…
خودایە، بمکە بە باشتر لەوەی کە گومانی بۆ دەبەن و لەو گوناهانەم خۆش ببە کە نایزانن.
75
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
پەروەردگارمان، لۆمەمان مەکە و سزامان مەدە ئەگەر لەبیرمان چوو یان هەڵەمان کرد.
76
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ …
پەروەردگارمان، ئەرک و بارێکی گرانمان مەخەرە سەر وەک چۆن خستتە سەر ئەوانەی پێش ئێمە.