1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… پەروەردگارمان، لە هاوسەرەکانمان و نەوەکانمان کەسانێکمان پێ ببەخشە کە ببنە هۆی ڕووناکیی چاوەکانمان، و بمانکە بە پێشەوا بۆ پارێزکاران.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ پەروەردگارا، منداڵێکی چاک و ساڵحم پێ ببەخشە.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… پەروەردگارا، بمهێڵەرەوە لەسەر ئەنجامدانی نوێژ و لە نەوەکانیشم؛ پەروەردگارمان، دوعاکەم قبووڵ بکە.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ پەروەردگارا، لە من و دایک و باوکم و ئیمانداران خۆشبە، لەو ڕۆژەی کە حیساب و لێپرسینەوە بەرپا دەبێت.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا پەروەردگارا، ڕەحمەت بە هەردووکیان بکە، هەروەک چۆن کاتێک بچووک بووم بە بەزەییەوە پەروەردەیان کردم.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ پەروەردگارم، نەوەیەکی پاک و چاکم لە لایەن خۆتەوە پێ ببەخشە، بەڕاستی تۆ بیسەری نزا و پاڕانەوەیت.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… پەروەردگارمان، سەبر و ئارامیمان بەسەردا بڕێژە و هەنگاوەکانمان جێگیر بکە و بەسەر کۆمەڵی بێبڕوایاندا سەرمان بخە.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا خودایە، دڵەکانمان بە یەکدی ئاشنا بکە و پەیوەندییەکانی نێوانمان چاک بکە.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ خودا لێت پیرۆز بکات و بەرەکەت بڕێژێت بەسەرتدا و بە خێر و خۆشی لەگەڵ یەکتردا کۆتان بکاتەوە.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي خودایە، خێزان و نەوەکانم بۆ چاک بکە و بیانکە بە مایەی شادی و ڕووناکی چاوەکانم.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… پەروەردگارا، بمهێڵەرەوە لەسەر ئەنجامدانی نوێژ و لە نەوەکانیشم؛ پەروەردگارمان، دوعاکەم قبووڵ بکە.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… خودایە، نێوانمان چاک بکە و دڵەکانمان لە یەکدی نزیک بکەرەوە و بۆ ڕێگاکانی ئاشتی ڕێنماییمان بکە.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي خودایە، خێزان و نەوەکانم بکەیتە مایەی شادی و ڕووناکی چاوانم.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… پەروەردگارمان، لە هاوسەرەکانمان و نەوەکانمان کەسانێکمان پێ ببەخشە کە ببنە هۆی ڕووناکیی چاوەکانمان، و بمانکە بە پێشەوا بۆ پارێزکاران.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ پەروەردگارمان لە هاوسەرەکانمان و نەوەکانمان شتێکمان پێ ببەخشە کە ببێتە هۆی شادی و ڕووناکی چاومان.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… خودایە، لەسەر حەق کۆمان بکەرەوە، و لە نێوان ئێمە و گەلەکەماندا بە حەق بڕیار بدە، کە هەر تۆ باشترین بڕیاردەر و جیاکەرەوەیت.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا ئەی خودایە، بەرەکەت بخەیتە نێو خێزان و منداڵ و ڕۆزییەکانمانەوە.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… پەروەردگارمان، لە هاوسەرەکانمان و نەوەکانمان کەسانێکمان پێ ببەخشە کە ببنە هۆی ڕووناکیی چاوەکانمان، و بمانکە بە پێشەوا بۆ پارێزکاران.