1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… پەروەردگارا، ئێمە ستەممان لە نەفسی خۆمان کرد، خۆگەر لێمان خۆش نەبیت و بەزەییت پێماندا نەیەتەوە، ئەوا بێگومان لە زیانمەندەکان دەبین.

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… خودایە تۆ پەروەردگاری منی، هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە تۆ، تۆ منت دروست کردووە و من بەندەی تۆم، و من لەسەر پەیمان و بەڵێنی…

3 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… داوای لێخۆشبوون لەو خودایە دەکەم کە هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە ئەو، کە زیندووە و ڕاگری جیهانە، و تۆبەی بۆ دەبەمەوە.

4 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي پەروەردگارا، بەڕاستی من ستەمم لە نەفسی خۆم کردووە، دە لێم خۆش ببه.

5 رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ پەروەردگارم تەوبەم لێ وەربگرە، بەڕاستی تۆ زۆر تەوبەوەرگر و بەبەزەییت.

6 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… خودایە، لە هەڵەکانم و نەزانیم و زیادەڕۆییم لە کارەکانمدا خۆش ببه، و لەوەش کە تۆ لێی زاناتری لە من.

7 رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ پەروەردگارا، لێم خۆش ببە و ڕەحمم پێ بکە، بێگومان تۆ باشترینی ڕەحمکارانیت.

8 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… پەروەردگارا، ئێمە ستەممان لە نەفسی خۆمان کرد، خۆگەر لێمان خۆش نەبیت و بەزەییت پێماندا نەیەتەوە، ئەوا بێگومان لە زیانمەندەکان دەبین.

9 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ… داوای لێخۆشبوون لە خودای گەورە دەکەم کە هیچ پەرستراوێک نییە بێجگە لە ئەو، کە زیندووی ڕاگری هەموو جیهانە، و تەوبە دەگێڕمەوە بۆ لای ئەو.

10 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… پاک و بێگەردی بۆ تۆیە ئەی خودا و سوپاس و ستایش هەر بۆ تۆیە، شایەتی دەدەم کە هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە تۆ، داوای لێخۆشبوونت لێ دەکەم و بۆ لا…

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… خودایە تۆ پەروەردگاری منی، هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە تۆ، تۆ منت دروست کردووە و من بەندەی تۆم، و من لەسەر پەیمان و بەڵێنی…

12 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ … خوایە تەوبەکەم لێ وەربگرە، و گوناهەکانم بشۆرەوە، و نزاکەم گیرا بکە، و بەڵگەم جێگیر بکە.

13 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ ئەی خودایە، پێش مردن تەوبەیەکی ڕاستەقینە و پەسەندمان پێ ببەخشە.

14 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي پەروەردگارا، بەڕاستی من ستەمم لە نەفسی خۆم کردووە، دە لێم خۆش ببه.