قرآني·Qurani
Kurdî

تەوبە

14 dua

1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers. 2 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I am upon Your covenant and promise as much as I ca… 3 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… I seek the forgiveness of Allah — there is no god but Him, the Living, the Self-Sustaining — and I repent to Him. 4 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي My Lord, I have wronged myself, so forgive me. 5 رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ My Lord, accept my repentance. Indeed, You are the Accepter of repentance, the Most Merciful. 6 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… اللهم اغفر لي ذنبي وجهلي وصدري وزلتي وما أعلم به من نفسي. 7 رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ رب اغفر لي وارحمني، وأنت خير الرازقين. 8 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… ئەی ئەلەه‌، لەگەڵ من، خۆشم ئەو وێنەیە، کە تۆ دەگەرێتی، وە تۆ مافەکەتە، وە نایەوێت بەربەستن لە گەرمیدا، وە ناو شیخەکانی کەلام، وە پێدەچمە لە … 9 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ… ا Alلا، رێکەوتنی گروپەکانی مسلمانان بەدە، و دڵانەکان بەر یەک دەبەخشن. 10 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… سبحانك اللهم، وبحمدك، لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك. (تكفير المجلس — ذنب الجماعة) 11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… اللهم، أنت ربي، لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت. (سيد الاستغفار) 12 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ … O Allah, accept my repentance, wash my sins, answer my supplication, and make firm my proof. 13 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ O Allah, inspire us with sincere repentance before death. 14 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي My Lord, I have wronged myself, so forgive me.