حەج و عومرە
14 dua
1
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح…
هاتم بەدەم بانگەوازەکەتەوە ئەی خودایە، هاتم، هاتم و تۆ هیچ هاوبەشێکت نییە، هاتم، بەڕاستی هەموو سوپاس و ستایش و نیعمەت و پاشایەتییەک تەنیا بۆ…
2
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
پەروەردگارمان لێمان وەربگرە، بەڕاستی تۆ بیسەر و زانایت.
3
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
بە ناوی خودا، و خودا گەورەترینە.
4
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا …
پەروەردگارا، لە ئێمەی وەربگرە، بە ڕاستی تۆ بیسەر و زانیت، و تەوبەمان لێ وەربگرە، چونکە بە دڵنیاییەوە تۆ تەوبەوەرگر و زۆر بەبەزەییت.
5
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب…
پەروەردگارمان، لە دنیادا چاکەمان پێ ببەخشە و لە قیامەتیشدا چاکەمان پێ ببەخشە و لە سزای ئاگر بمانپارێزە
6
اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا
خودایە، حەجێکی وەرگیراو و هەوڵێکی سوپاسکراو و گوناهێکی بەخشراومان پێ ببەخشە.
7
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا…
خودا گەورەترە، خودا گەورەترە، خودا گەورەترە، هیچ پەرستراوێک نییە جگە لە خودا، خودا گەورەترە، خودا گەورەترە، و هەموو سوپاس و ستایشێک بۆ خودای…
8
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا…
خوایە بیکەیتە حەجێکی وەرگیراو، و گوناهێکی بەخشراو، و هەوڵ و کۆششێکی سوپاسکراو، و بازرگانییەک کە هەرگیز تیا نەچێت و زیان نەکات.
9
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم…
هاتم بەدەم بانگەوازەکەتەوە ئەی خودایە، هاتم، هاتم و تۆ هیچ هاوبەشێکت نییە، هاتم، بەڕاستی هەموو سوپاس و ستایش و نیعمەت و پاشایەتییەک تەنیا بۆ…
10
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
پەروەردگارمان لێمان وەربگرە، بەڕاستی تۆ بیسەر و زانایت.
11
اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ
خوایە، حەجێکی وام پێ ببەخشە کە نە ڕیای تێدا بێت و نە بۆ ناوبانگ و بیستنی خەڵکی بێت.
12
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ…
پاک و بێگەردی بۆ خودا، و سوپاس و ستایش بۆ خودا، و هیچ پەرستراوێک بە هەق نییە جگە لە خودا، و خودا لە هەموو شتێک گەورەترە.
13
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا
خوایە حەجەکەم بە حەجێکی وەرگیراو، و گوناهەکانم بە لێخۆشبوو، و کارەکانم بە سوپاسکراو بگێڕە.
14
اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
ئەی خودایە، حەج کردنی ماڵە پیرۆزەکەت بۆ فەراهەم بکە و پێمان بگەیەنە.