1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… خودای، پێویستم بۆ زیرەکە، و لەسەر بیلەکە، و ئەوەی نېکراوە بڵێ، و تەنیا خۆی، و دروستەکان.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ … خودای، پێم بۆ زانیاری برێکی خیر، و دارایی زیات، و چارەسەر بۆ هەر نەخۆشیەکی.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُو… خودای، پێویستم لە خۆری، و لەشکمی، و خزمەتێکی شیطانی، و لە پەیوەندی نادڵان، و لە گەلەوانەوە، و لە بەردەوامی لەسەر دەربڕین.

4 اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا ع… خودای، تەنها ئەوەی ئاسانە، لە خۆت، لەوانەی زۆرتر لەوانە پێبکەن، بەڵام چۆن حەز، توانی بە راحتی ئەو مەبەستە بکەیت.

5 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ خودای، چاودێری هەیە، و خۆشەویستی لە تۆ، و لە خۆت بەرەوە. بە مەبەستی، لەگەڵ پێچووتەکان، بداخڵە لە بۆرواری خۆم. هیچ کەس نەبێت، تەنها تۆی.

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا خودای، خۆم لە خۆت، و لەگەڵ ھەولە روحم. تەنها تۆی، مەبەست ئەکەم. هیچ کەس نەبێت، تەنها تۆی.

7 اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا بَرَكَاتِكَ O Allah, open for us the doors of Your provision and send down Your blessings upon us.

8 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ O Allah, bless us in what You have provided for us and protect us from the punishment of the Fire.

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا بِغَيْرِ كَدٍّ وَاسْتَجِبْ دُعَا… O Allah, provide for me lawful and pure provision without hardship, and answer my supplication without rejection.

10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَاسْ… ئەی ئەلەه‌، دەبم بەڕەحەمی خۆت، و نەک ئەوە، بە سەختی وەکو خوێن، وەک تۆ دروست نەکەومە لە پەناو بەتاڵەکانمان، وەکو کەسێک کە بە توفیقەکانی خۆت، …

11 اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِ… ئەی ئەلەه‌، دەبم بەڕەحەمی زانستەکانت، و دەبم پێوەندیم بداتەوە، و پێم زۆر بکات لە زانست و فەهم

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ رِزْقِكَ ا Alلا، بەتاڵمراوی خۆت، تێپەڕاندنی عیشقەکەت، خۆشحاڵ و تیشکی فەرضی بکە. (لە کاتی شکاندنی روزە)

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّبًا يُغْنِينِي عَمَّنْ سِوَاكَ اللهم، ارزقني رزقًا حلالًا طيبًا يجعلني مستقلًا عن غيرك.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَالْفَرَجَ بَعْدَ الشِّ… اللهم، يسّر لي بعد الشدة، وفرّج لي بعد الكرب، ورزقني من حيث لا أحتسب.

15 اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ O Allah, spread for us Your blessings, mercy, favor, and provision.

16 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَالًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى O Allah, provide for us lawful, pure, blessed provision as You love and are pleased with.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ ا… ئەللەه، خۆشبەختی، خۆشوازی و مەحەبەت لە خانووبەرایت بکرێ.

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَ… O Allah, I ask You for a pleasant life, a dignified death, and a return that is neither disgraceful nor humiliating.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… O Allah, I ask You for beneficial knowledge, wholesome provision, and accepted deeds.

ڕیزق