1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ پەروەردگارمان، ئارامگریمان بەسەردا بڕێژە و بە موسڵمانی بمانمرێنە.

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… پەروەردگارمان، سەبر و ئارامیمان بەسەردا بڕێژە و هەنگاوەکانمان جێگیر بکە و بەسەر کۆمەڵی بێبڕوایاندا سەرمان بخە.

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ بە ڕاستی تەنها ئارامگرانن کە پاداشتی خۆیان بە بێ حیساب و بە تەواوی وەردەگرن.

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا بەڕاستی لەگەڵ هەموو تەنگانەیەکدا ئاسانییەک هەیە، بێگومان لەگەڵ هەموو تەنگانەیەکدا ئاسانییەک هەیە.

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… مژدە بدە بە ئارامگرەکان؛ ئەو کەسانەی کاتێک تووشی ناخۆشییەک دەبن، دەڵێن: ئێمە موڵکی خوداین و هەر بۆ لای ئەویش دەگەڕێینەوە.

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… ئارام بگرە، ئارامگرتنەکەشت تەنیا بە یارمەتی خودایە، خەفەتیان بۆ مەخۆ و دڵتەنگ مەبە بەو فێڵ و تەڵەکەیەی کە دەیکەن.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ پەروەردگارمان، ئارامگریمان بەسەردا بڕێژە و بە موسڵمانی بمانمرێنە.

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ئارام بگرە، چونکە بێگومان خوا پاداشتی چاکەکاران بەفیڕۆ نادات.

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… پەروەردگارمان، سەبر و ئارامیمان بەسەردا بڕێژە و هەنگاوەکانمان جێگیر بکە و بەسەر کۆمەڵی بێبڕوایاندا سەرمان بخە.

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ بە ڕاستی تەنها ئارامگرانن کە پاداشتی خۆیان بە بێ حیساب و بە تەواوی وەردەگرن.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا خودایە بمگێڕە بۆ کەسێکی زۆر ئارامگر و زۆر سوپاسگوزار.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… خودایە لە کاتی بەڵا و تاقیکردنەوەدا بە ئارامم بگێڕە، و لە کاتی نیعمەتدا بە سوپاسگوزار، و لە کاتی گوناهیشدا بە داوای لێخۆشبووکەر.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ ئەی خودایە، لە کاتی بەڵا و ناخۆشیدا ئارامگریم پێ ببەخشە، و لە کاتی خۆشگوزەرانیشدا سوپاسگوزاری.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ پەروەردگارمان، ئارامگریمان بەسەردا بڕێژە و بە موسڵمانی بمانمرێنە.