1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Chwała niech będzie Allahowi, Który przywrócił nas do życia po tym, jak zadał nam śmierć, i do Niego jest zmartwychwstanie.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nie ma boga prócz Allaha Jedynego, Który nie ma wspólnika. Do Niego należy panowanie i Jemu należą się wszelkie pochwały, a On jest nad każd…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Chwała niech będzie Allahowi, Który obdarzył moje ciało zdrowiem, przywrócił mi moją duszę i pozwolił mi o Sobie pamiętać.

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allahu, dzięki Tobie doczekaliśmy rana i dzięki Tobie doczekaliśmy wieczoru. Dzięki Tobie żyjemy i dzięki Tobie umieramy, i do Ciebie jest…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Chwała niech będzie Allahowi i wszelkie uwielbienie.

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Nie ma boga prócz Ciebie, Chwała Tobie, o Allahu. Proszę Cię o przebaczenie moich grzechów i proszę o Twoje miłosierdzie.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… O Allahu, proszę Cię o dobro tego dnia: o jego zwycięstwo, o pomoc w nim, o jego światło, błogosławieństwo i przewodnictwo.

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Chwała niech będzie Allahowi, Który przywrócił mi moją duszę, obdarzył moje ciało zdrowiem i pozwolił mi o Sobie pamiętać.

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Nie ma boga prócz Allaha Jedynego, Który nie ma wspólnika. Do Niego należy panowanie i Jemu należą się wszelkie pochwały, a On jest nad każd…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… O Allahu, o poranku biorę Ciebie na świadka, a także niosących Twój Tron, Twoich aniołów i całe Twoje stworzenie, że Ty jesteś Allahem – nie… ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … O Allahu, Ty jesteś moim Panem. Nie ma boga prócz Ciebie. Tobie zaufałem, a Ty jesteś Panem Szlachetnego Tronu.

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… O Allahu, wszelkie dobrodziejstwo, jakiego o poranku doświadczyłem ja lub ktokolwiek z Twojego stworzenia, pochodzi wyłącznie od Ciebie.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allahu, dzięki Tobie doczekaliśmy rana i dzięki Tobie doczekaliśmy wieczoru. Dzięki Tobie żyjemy i dzięki Tobie umieramy, i do Ciebie jest…

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ O Allahu, w Twoim imieniu żyję i w Twoim imieniu umieram, a do Ciebie jest zmartwychwstanie.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Chwała niech będzie Allahowi, Który obdarzył moje ciało zdrowiem, przywrócił mi moją duszę i pozwolił mi o Sobie pamiętać.

Adhkar po przebudzeniu