Qurani·قرآني
Polski

Niepokój

19 modlitw

1 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ O Allah, szukam schronienia w Tobie przed zmartwieniem i smutkiem. 2 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nie ma boga oprócz Ciebie, chwała Tobie, prawdziwie byłem wśród niesprawiedliwych. 3 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، م… O Allah, ja jestem Twoim sługą, synem Twojego sługi, córka Twojej służebnicy. Moje czoło jest w Twojej ręce. Twoje rozkaz nad mną jest zawsz… 4 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah jest mi wystarczający. Nie ma boga oprócz Niego. Ufałem Mu i On jest Panem Wielkiego Tron 5 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Nie ma mocy i siły oprócz Allah. 6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ O Allah, szukam schronienia w Tobie przed słabością i lenistwem. 7 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… O Allah, wystarczy mi tego, co uczyniłeś dozwolonym, zamiast tego, co uczyniłeś zakazanym, i uczynij mnie niezależnym od innych poza Tobą. 8 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ O Allah, Ukojenie niepokoju, Usunięcie strapienia, Odpowiedź na wołanie potrzebujących. 9 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَم… O Allah, szukam u Ciebie schronienia od słabości, lenistwa, tchórzostwa, starości i skąpstwa. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… O Allah, szukam u Ciebie schronienia od zmartwienia i smutku, od słabości i lenistwa, od chciwości i tchórzostwa, od ciężaru długów i przewa… 11 وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ I powierzam swą sprawę Allahowi. Zaprawdę, Allah widzi sługi swoje. 12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ O Allah, szylę się w Tobie od zmartwienia i smutku. 13 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ O Allah, nie zostawiaj mnie sobie choćby na mgnienie oka. 14 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… O Allah, jestem Twoim sługą, synem Twojego sługi, córką Twojej służebnicy. Moja broda jest w Twojej ręce. Twoje polecenie zawsze jest wykona… 15 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي يُسْرًا O Allah, spraw, aby moje sprawy były dla mnie łatwe. 16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّكِينَةَ وَالطُّمَأْنِينَةَ O Allah, proszę Cię o spokój i pokój ducha. 17 أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ Bez wątpienia, przez pamięć o Allah serca znajdują pokój. (Przypomnienie wersetu) 18 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَمِّي هَمَّ الْآخِرَةِ وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي قَلْبِي وَاجْمَ… O Boże, niech moja troska będzie troską o życie ostateczne, wprowadź moje bogactwo w moje serce, i zjednocz moje sprawy. 19 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nie ma boga oprócz Ciebie; wysoki jesteś. Zaprawdę, byłem jednym z niesprawiedliwych.