1 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ اې الله! زه له تا څخه له تشویش او غم څخه پناه غواړم.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ له تا پرته بل هیڅ معبود نشته، ته پاک یې، بېشکه زه له ظالمانو څخه وم.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، م… اې الله! زه ستا بنده یم، ستا د بنده زوی او ستا د وینځې زوی یم، زما واک ستا په لاس کې دی، په ما باندې ستا حکم نافذ دی، زما په حق کې ستا پرېکړ…

4 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… الله ماته بس دی، له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته، پر هغه مې توکل کړی دی او هغه د ستر عرش رب دی.

5 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ د الله له توفیق پرته د بدلون توان او هیڅ قوت نشته.

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ اې الله! زه له بې وسۍ او لټۍ څخه تاته پناه وړم.

7 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… اې الله! ما په خپل حلال رزق سره له حرامو څخه بې نیازه کړه، او په خپل فضل سره مې له نورو ټولو پرته له تا بې پروا کړه.

8 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ اې الله! د اندېښنو لرې کوونکیه، د غمونو له منځه وړونکیه او د بې وسو او اړمنو د دعا قبلوونکیه.

9 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَم… اې الله! زه پر تا پناه غواړم له بې وسۍ، تنبلۍ، بې زړتوب، بوډاتوب او بخل څخه.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… اې الله! زه په تا پورې له تشویش او خفګان، له بې وسۍ او لټۍ، له بخل او وېرې، او د پور له بار او د سړیو له غلبې څخه پناه غواړم.

11 وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ او زه خپل کار الله ته سپارم، یقیناً الله خپلو بندګانو ته ښه لیدونکی دی.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ اې الله! زه له تا څخه له تشویش او غم څخه پناه غواړم.

13 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ اې الله! ما د سترګو د رپ په اندازه وخت لپاره هم خپل نفس ته مه سپاره.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… اے الله! زه ستا بنده یم، ستا د بنده زوی یم، ستا د وینځې زوی یم. زما د سر وېښتان (واک) ستا په لاس کې دي، ستا حکم پر ما باندې جاري دی او ستا ف…

15 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي يُسْرًا ای الله! زما په کارونو کې ماته اساني پيدا کړه.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّكِينَةَ وَالطُّمَأْنِينَةَ ای الله! زه له تا څخه د زړه سکون او اطمینان غواړم.

17 أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ خبر اوسئ! چې د الله په ذکر سره زړونه سکون مومي.

18 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَمِّي هَمَّ الْآخِرَةِ وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي قَلْبِي وَاجْمَ… اې الله! زما فکر د اخرت فکر وګرځوه، او زما شتمني په زړه کې مې راولي، او زما تیتې چارې سمې او برابرې کړه.

19 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ له تا پرته بل هیڅ معبود نشته، ته پاک یې، بېشکه زه له ظالمانو څخه وم.

اندیښنه