Qurani·قرآني
Português

Comer & Beber

28 súplicas

1 بِسْمِ اللَّهِ Em nome de Allah. ( dito antes de comer) 2 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Em nome de Allah, no início e no fim. (Se esquecer de dizer Bismillah antes de comer) 3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن… Louvor a Allah que me alimentou com isso e o providenciou para mim sem força ou poder de mim. (Após comer) 4 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و… Louvor a Allah com louvor abundante, belo e abençoado. Ele é o Suficiente, o que alimenta e não é alimentado, o Desejado juntamente com o qu… 5 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ Ó Allah, abençoa-o para nós e alimenta-nos melhor do que ele. (Após beber leite) 6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ Ó Allah, abençoa-o para nós e dá-nos mais dele. (Após beber leite) 7 بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ Em nome de Allah, confio em Allah. (Antes de beber água) 8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ… Louvor seja a Allah, que nos deu água doce e fresca para beber pela Sua misericórdia, e não a tornou salgada e amarga por causa de nossos pe… 9 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ó Allah, alimenta aquele que me alimentou e dá água àquele que me forneceu água. (Du'a pelo hóspede) 10 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ… Ó Allah, abençoa-nos no que Tu nos providenciaste, protege-nos do castigo do Fogo. Em nome de Allah. 11 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ó Allah, alimenta quem me alimentou e dá água quem me deu água. (Súplica pelo hóspede) 12 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ Louvor seja a Allah, que nos alimentou e nos deu água, e fez de nós muçulmanos. (Após comer) 13 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا Ó Allah, abençoa a nossa comida, perdoa-nos e tem misericórdia de nós. 14 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ Louvor seja a Allah, que nos alimentou, nos deu água, nos fez muçulmanos. 15 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Ó Allah, abençoa-nos no que Tu nos providenciaste e protege-nos do castigo do Fogo. 16 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Em nome de Allah, o Misericordioso, o Misericordiador. (Antes de comer) 17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم… Louvor seja a Allah, que nos alimentou, nos deu água, nos bastou e nos abrigou — pois muitos não têm nem um para satisfazer suas necessidade… 18 بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ Em nome de Allah e com as bênçãos de Allah. 19 بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Em nome de Allah, no começo e no final. (Se alguém esquecer de dizer Bismillah no início) 20 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ… Louvor seja a Allah, que me deu esta comida e a providenciou sem força ou poder de minha parte. (Perdoados todos os pecados passados) 21 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… Louvor seja a Allah, abundantemente, belo e abençoado — louvor que nunca é suficiente, nunca abandona, indispensável, Nosso Senhor. 22 اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ… Ó Allah, Tu alimentaste, deste água, enriqueceu, bastaste, guiaste e concedes vida. Louvado seja a Ti pelo que Tu destes. 23 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… Louvor seja a Allah, que nos guiou a isso. Nunca teríamos sido guiados se não fosse Allah quem nos guiou. (Após comer — gratidão) 24 بِسْمِ اللَّهِ Em nome de Allah. (Antes de cada refeição) 25 اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي Ó Allah, alimenta quem me alimentou e dá água a quem me deu água. 26 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن… Louvor seja a Allah que nos guiou a isto, e nunca teríamos sido guiados se não fosse Allah quem nos guiou. (Gratidão após comer) 27 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ Ó Allah, faz desta comida uma força para nós em Tuas obediências. 28 الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ… Toda louvor seja a Allah, abundante, puro e abençoado, uma louvor que nunca se acaba, nunca abandona e sempre é necessário, Nosso Senhor.