1 بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا ت… Em nome de Allah entramos, em nome de Allah saímos, e em Allah depositamos nossa confiança.

2 بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِا… Em nome de Allah, coloquei minha confiança em Allah, e não há poder nem força senão com Allah. (Ao sair de casa)

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَ… Ó Allah, refugio-me em Ti de me desviar ou ser desviado, de escorregar ou fazer escorregar, de fazer o mal ou ser malfeito, de agir ignorant…

4 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْ… Ó Allah, coloca luz no meu coração, luz na minha língua, luz na minha audição e luz na minha visão. (Ao sair de casa)

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ الل… Ó Allah, peço a Ti o melhor da entrada e o melhor da saída. Em nome de Allah entramos, em nome de Allah saímos, e em Allah confiamos.

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي بَيْتِي نُورًا وَفِي قَلْبِي نُورًا Ó Allah, coloca luz na minha casa e luz no meu coração.

7 بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَ… Em nome de Allah entramos, em nome de Allah saímos, e confiamos em Nosso Senhor.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَ… Ó Allah, peço a Ti o melhor da entrada e o melhor da saída. Em nome de Allah entramos, em nome de Allah saímos, e em Allah confiamos.

9 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي بَيْتِي نُورًا وَبَرَكَةً وَسَكِينَةً Ó Allah, coloca luz, bênçãos e tranquilidade na minha casa.

10 بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالل… Em nome de Allah, confio em Allah; não há poder nem força exceto com Allah. (Ao sair de casa)

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَل… Ó Allah, refugio-me em Ti de me desviar ou ser desviado, de escorregar ou fazer escorregar, de prejudicar ou ser prejudicado, de agir ignora…

12 بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّ… Em nome de Allah. Confio em Allah. Não há poder nem força exceto com Allah. (Ao sair de casa — então dizem: Você foi guiado, bastou e proteg…

13 السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ A paz esteja conosco e nos servos justos de Allah. (Ao entrar em uma casa vazia)

14 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بُيُوتِنَا وَأَهْلِينَا Ó Allah, abençoa-nos em nossas casas e nossas famílias.

15 اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ ل… Ó Allah, admiti-me por uma entrada de verdade e conduzi-me por uma saída de verdade, e concede-me de Ti uma autoridade apoiadora.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَ… Ó Allah, peço a Ti o melhor da entrada e o melhor da saída. Em nome de Allah entramos, em nome de Allah saímos, e confiamos em Nosso Senhor.

Entrar & Sair de Casa