1 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Senhor meu, concede-me de Ti uma descendência virtuosa. Por certo, Tu és Aquele que ouve as súplicas.

2 رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ Senhor meu, não me deixes só, e Tu és o melhor dos herdeiros.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Senhor meu, faz-me um cumpridor da oração, e também a minha descendência. Senhor nosso, aceita a minha súplica.

4 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Senhor nosso, concede-nos, através dos nossos cônjuges e da nossa descendência, o conforto dos olhos.

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُ… Ó Allah, faz dos meus filhos Vossos servos virtuosos e protege-os de todo mal.

6 أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَم… Busco proteção para vós nas perfeitas palavras de Allah contra todo o demônio e animal peçonhento, e contra todo o mau-olhado.

7 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Senhor meu, concede-me filhos justos.

8 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي ذُرِّيَّتِي Ó Allah, torna a minha descendência virtuosa.

9 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Senhor meu, concede-me de Ti uma descendência virtuosa. Por certo, Tu és Aquele que ouve as súplicas.

10 رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً … Senhor nosso, faze de nós dois submissos a Ti, e da nossa descendência, uma nação submissa a Ti.

11 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَوْلَادِي وَأَصْلِحْهُمْ وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِي… Ó Allah, abençoa os meus filhos, retifica-os e torna-os guias que são guiados.

12 اللَّهُمَّ احْفَظْ أَوْلَادَنَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ Ó Allah, protege nossos filhos de todo mal e adversidade.

13 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِأَوْلَادِنَا السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ Ó Allah, decreta para os nossos filhos segurança e bem-estar.

Filhos