1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… Ó Allah, perdoa-o, tem misericórdia dele, concede-lhe bem-estar e absolve-o. Honra a sua acolhida, torna a sua entrada (no túmulo) espaçosa …

2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… Ó Allah, perdoa os nossos vivos e os nossos mortos, os que estão presentes e os que estão ausentes, os nossos jovens e os nossos idosos, os …

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ De fato, a Allah pertencemos e a Ele retornaremos.

4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… Ó Allah, perdoa-o e eleva o seu grau entre os guiados, cuida dos seus descendentes que ficaram, e perdoa a nós e a ele, ó Senhor dos Mundos.

5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … Ó Allah, Teu servo e filho de Tua serva necessita da Tua misericórdia, e Tu és prescindente do seu castigo.

6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… Ó Allah, fulano filho de sicrano está sob a Tua proteção e sob o Teu amparo; preserva-o, pois, da provação do túmulo e do castigo do Fogo.

7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… Ó Allah, perdoa os nossos vivos e os nossos mortos, os que estão presentes e os que estão ausentes, os nossos jovens e os nossos idosos, os …

8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… Ó Allah, aquele a quem deres vida entre nós, que viva no Islam, e aquele a quem deres a morte, que morra na fé.

9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … A Allah pertencemos e a Ele retornaremos. Ó Allah, recompensa-me nesta minha aflição e substitui-a por algo melhor.

10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا Ó Allah, torna bom o meu fim em todos os assuntos.

11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ Ó Allah, perdoa nossos falecidos e os falecidos dos muçulmanos.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… Ó Allah, faz com que o melhor das nossas vidas seja o seu fim, a melhor das nossas obras o seu encerramento, e o melhor dos nossos dias o di…

Morte & Funerais