Qurani·قرآني
Português

Morte & Funerais

12 súplicas

1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… Ó Allah, perdoe-o, tenha misericórdia dele, perdoe-o, honre sua recepção, torne seu túmulo espaçoso e lave-o com água, neve e granizo. (Oraç… 2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… Ó Allah, perdoe os nossos vivos e nossos mortos, os presentes e os ausentes, os jovens e os velhos, os homens e as mulheres. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Para Allah pertencemos e a Ele retornaremos. 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… Ó Allah, perdoe-o, eleve seu lugar entre os guiados, seja seu sucessor entre seus descendentes, perdoe-nos a nós e a ele, ó Senhor dos mundo… 5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … Ó Allah, Teu servo e o filho do Teu servo necessita de Tua misericórdia, e Tu não precisas de castigá-lo. (oração fúnebre) 6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… Ó Allah, Aquele cujo filho de Aquele, está sob Tua proteção e a corda da Tua segurança, protege-o da prova da sepultura e do castigo do Fogo… 7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… Ó Allah, perdoa os nossos vivos e os nossos mortos, os presentes e os ausentes, os jovens e os velhos, os homens e as mulheres. (Oração fúne… 8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… Ó Allah, quem de nós Tu manténs vivo, mantém-o vivo na fé, e quem morre Tu fazes morrer na fé. (Oração fúnebre) 9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Na verdade, pertencemos a Allah e a Ele retornamos. Ó Allah, recompensa-me pela minha aflição e substitua-a por algo melhor. 10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا Ó Allah, faz com que meu fim seja bom em todas as questões. 11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ E nunca pense que Allah é negligente quanto ao que os injustos fazem. (Versículo de lembrete) 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… Ó Allah, faz do melhor de nossas vidas seu final, do melhor de nossos atos sua conclusão e do melhor de nossos dias o dia em que Te encontra…