1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Não há divindade além de Ti. Glória a Ti! Em verdade, eu fui um dos injustos.

2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah nos basta, e Ele é o melhor Protetor.

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… A Allah pertencemos e a Ele retornaremos. Ó Allah, recompensa-me nesta minha aflição e substitui-a por algo melhor.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… Ó Allah, em Ti busco refúgio da angústia e da tristeza, da incapacidade e da preguiça, da avareza e da covardia, do peso das dívidas e da op…

5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… Ó Allah, nada é fácil exceto o que Tu tornas fácil, e Tu, se quiseres, tornas a dificuldade fácil.

6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Ó Vivente, Ó Sustentador, por Tua misericórdia suplico por socorro.

7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… Ó Allah, é pela Tua misericórdia que anseio. Não me entregues a mim mesmo nem por um piscar de olhos, e endireita todos os meus assuntos. Nã…

8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah é meu Senhor. Não Lhe associo nada.

9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Em verdade, a adversidade me tocou, e Tu és o mais Misericordioso dos misericordiosos.

10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah decretou e Ele fez o que Lhe aprouve.

11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Fugi para Allah. Em verdade, eu sou para vós um admoestador esclarecedor da parte d'Ele.

12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Ó Vivente, Ó Sustentador, por Tua misericórdia suplico por socorro.

13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Allah nos basta e Ele é o melhor Zelador. Que excelente Protetor e que excelente Socorredor.

14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Não há divindade além de Ti. Glória a Ti! Em verdade, eu fui um dos injustos.

15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Não há divindade além de Allah, o Grandioso, o Tolerante. Não há divindade além de Allah, Senhor do Trono Magnífico. Não há divindade além d…

16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا Ó Allah, concede-me alívio e uma saída.

17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ E quem quer que se encomende a Allah, Ele lhe será suficiente.

18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… Ó Allah, não nos entregues a nós mesmos para que não nos tornemos impotentes, nem aos outros para que não nos percamos.

19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ Ó Allah, tem misericórdia da minha fraqueza, da escassez dos meus recursos e da minha insignificância perante as pessoas.

Aflição