1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Senhor nosso, faz com que os nossos cônjuges e descendentes sejam o conforto dos nossos olhos, e faz de nós líderes para os devotos.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Senhor meu, concede-me filhos justos.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Senhor meu, faz-me um cumpridor da oração, e também a minha descendência. Senhor nosso, aceita a minha súplica.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Senhor meu, perdoa-me a mim, aos meus pais e aos crentes no Dia em que se prestarão contas.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Senhor meu, tem misericórdia deles ambos, tal como eles cuidaram de mim quando eu era pequeno.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Senhor meu, concede-me de Ti uma descendência virtuosa. Por certo, Tu és Aquele que ouve as súplicas.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Senhor nosso, derrama sobre nós paciência, firma os nossos passos e concede-nos a vitória sobre o povo descrente.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا Ó Allah, une os nossos corações e reconcilia as nossas relações.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Que Allah te abençoe, derrame bênçãos sobre ti e vos una em bondade.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ó Allah, torna virtuosos para mim a minha família e a minha descendência, e faze deles o refrigério dos meus olhos.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Senhor meu, faz-me um cumpridor da oração, e também a minha descendência. Senhor nosso, aceita a minha súplica.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… Ó Allah, retifica as nossas relações, une os nossos corações e guia-nos pelos caminhos da paz.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ó Allah, faz da minha família e da minha descendência o conforto dos meus olhos.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Senhor nosso, faz com que os nossos cônjuges e descendentes sejam o conforto dos nossos olhos, e faz de nós líderes para os devotos.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Senhor nosso, concede-nos, através dos nossos cônjuges e da nossa descendência, o conforto dos olhos.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… Ó Allah, une-nos sob a verdade e julga entre nós e o nosso povo com a verdade, pois Tu és o Melhor dos juízes.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا Ó Allah, abençoa as nossas famílias, os nossos filhos e o nosso sustento.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Senhor nosso, faz com que os nossos cônjuges e descendentes sejam o conforto dos nossos olhos, e faz de nós líderes para os devotos.

Família