1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ Ó Allah, por Ti jejuei, em Ti creio e com o Teu sustento quebro o meu jejum.

2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ A sede se foi, as veias se umedeceram e a recompensa está garantida, se Allah quiser.

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي Ó Allah, Tu és Indulgente e amas a indulgência, portanto, perdoa-me.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ Ó Allah, em verdade estou em jejum. Ó Allah, não me prives da recompensa daqueles que jejuam.

5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ Ó Allah, permite-nos alcançar o Ramadã.

6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… Ó Allah, aceita de nós, pois Tu és o Ouvinte, o Sapientíssimo. E perdoa-nos, pois Tu és o Remissor, o Misericordioso.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … Ó Allah, jejuei por Ti, com o Teu sustento quebro o meu jejum, em Ti creio e em Ti deposito a minha confiança.

8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ A sede se foi, as veias se umedeceram e a recompensa está garantida, se Allah quiser.

9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ Ó Allah, por Ti jejuei e com o Teu sustento quebro o meu jejum.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… Ó Allah, peço-Te, pela Tua misericórdia que abrange todas as coisas, que me perdoes.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ Ó Allah, estou jejuando e peço-Te de Tua generosidade.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ Ó Allah, faz-nos estar entre os que jejuam e os que rezam à noite.

Jejum