Orientação
21 súplicas
1
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Guia-nos à senda reta.
2
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
Senhor nosso, não desvies os nossos corações depois de nos teres guiado, e concede-nos misericórdia vinda de Ti. Em verdade, Tu és o Generos…
3
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Ó Allah, guia-me e mantém-me na retidão.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس…
Ó Allah, eu busco a Tua orientação através do Teu conhecimento, e busco o Teu auxílio através do Teu poder, e peço-Te da Tua imensa generosi…
5
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي…
Ó Allah, guia-me entre aqueles que guiaste, perdoa-me entre aqueles que perdoaste, protege-me entre aqueles que protegeste, abençoa-me naqui…
6
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ…
Senhor nosso, aperfeiçoa para nós a nossa luz e perdoa-nos. Certamente, Tu tens poder sobre todas as coisas.
7
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ
Ó Allah, eu Te peço a orientação e a retidão.
8
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ…
Senhor meu, faz-me entrar com honradez e sair com honradez, e concede-me da Tua parte um poder auxiliador.
9
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ…
Ó Allah, busco o Teu conselho através do Teu conhecimento, peço-Te a força através do Teu poder e rogo-Te por Tua imensa generosidade; pois …
10
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ…
Senhor meu, faz-me um cumpridor da oração, e também a minha descendência. Senhor nosso, aceita a minha súplica.
11
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً…
Senhor nosso, concede-nos a Tua misericórdia e dispõe-nos uma orientação correta em nossos assuntos.
12
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Senhor meu, verdadeiramente necessito de qualquer bem que me envies.
13
اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن…
Ó Allah, guia-me ao melhor dos caráteres — pois ninguém guia ao melhor deles senão Tu. E afasta de mim o mau caráter — pois ninguém afasta a…
14
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Ó Allah, inspira-me com a orientação e protege-me do mal da minha própria alma.
15
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا
Ó Allah, coloca luz no meu coração, luz na minha visão e luz na minha audição.
16
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Ó Allah, guia-me e mantém-me na retidão.
17
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ
Ó Allah, coloca-me entre os retamente guiados.
18
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي
Ó Allah, inspira-me com a retidão e protege-me do mal da minha própria alma.
19
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ
Ó Allah, conceda-me o Teu amor e o amor daqueles cujo amor me beneficie perante Ti.
20
اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ
Ó Allah, guia-me à verdade e concede-me o sucesso para agir conforme ela.
21
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Ó Allah, inspira-me com a orientação e protege-me do mal da minha própria alma.