Orientação
21 súplicas
1
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Guia-nos pelo caminho straight.
2
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
Nosso Senhor, não permitas que nossos corações se desviem após Tu nos guiares, e concede-nos misericórdia de Ti. Certamente, Tu és o Doador.
3
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Ó Allah, guia-me e faze-me reto.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس…
Ó Allah, busco Tua conselho pelo Teu conhecimento, e peço Tua ajuda pelo Teu poder, e imploro a Ti por Teu imenso favor. (Du'a al-Istikhara)
5
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي…
Ó Allah, guia-me entre aqueles que Tu guiaste, perdoa-me entre aqueles que Tu perdoaste, volta-se para mim entre aqueles que Tu voltaste, ab…
6
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ…
Nosso Senhor, aperfeiçoe a nossa luz para nós e perdoa-nos. Certamente, Tu és Capaz de todas as coisas.
7
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ
Ó Allah, peço-Te orientação e retidão.
8
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ…
Meu Senhor, leva-me a uma entrada verdadeira e a uma saída verdadeira, e concede-me de Ti autoridade apoiadora.
9
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ…
Ó Allah, busco Teu conselho por Teu conhecimento, busco Tua ajuda por Teu poder, e peço-te Teu imenso favor — pois Tu tens poder e eu não te…
10
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ…
Meu Senhor, faz-me um establizador de oração, e de meus descendentes. Nosso Senhor, aceita minha súplica.
11
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً…
Nosso Senhor, concede-nos de Tua parte misericórdia e prepara para nós uma orientação reta em nossos assuntos.
12
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Meu Senhor, por certo sou eu, por tudo de bem que Tu enviares para mim, necessitado.
13
اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن…
Ó Allah, guia-me para o melhor caráter — ninguém guia para o melhor dele exceto Tu. E afasta de mim o seu mal — ninguém afasta seu mal excet…
14
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Ó Allah, inspira-me com orientação e protege-me do mal da minha alma.
15
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا
Ó Allah, coloca luz no meu coração, luz na minha visão e luz na minha audição.
16
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Ó Allah, guia-me e mantém-me no caminho reto.
17
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ
Ó Allah, faz de mim um dos guiados pelo caminho certo.
18
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي
Ó Allah, concede-me o Teu amor e o amor daqueles cujo amor me beneficia antes de Ti.
19
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ
Ó Allah, encobre as nossas falhas e acalme os nossos medos.
20
اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ
Ó Allah, guia-me à verdade e concede-me sucesso em agir com ela.
21
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Ó Allah, inspira-me com boa orientação e protege-me do mal do meu próprio eu.