1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Aqui estou, ó Allah, aqui estou. Aqui estou, Tu não tens parceiro, aqui estou. Todo louvor, graça e domínio são Tuas. Tu não tens parceiro. …

2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Nosso Senhor, aceita de nós. Certamente, Tu és o Ouvido que tudo escuta, o Conhecedor de tudo.

3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ Em nome de Allah, e Allah é o Maior. (Ao tocar na Pedra Negra)

4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … Nosso Senhor, aceita de nós. Tu és o Ouvinte, o Conhecedor. E aceita o nosso arrependimento, pois Tu és o Acolhedor do Arrependimento, o Mis…

5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Nosso Senhor, dai-nos o bem neste mundo e o bem no Aqui e Agora, e proteja-nos do castigo do Fogo. (oração frequente no Hajj)

6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا Ó Allah, conceda uma Hajj aceita, um esforço recompensado, e pecados perdoados.

7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Allah é o Maior (3x), não há Deus além de Allah, Allah é o Maior (2x), e a Ele pertence toda a louvação. (Takbir do Eid e dias de Tashreeq)

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… Ó Allah, faz do Hajj um aceitável, perdoa nossos pecados, recompensa pelo esforço e seja uma negociação que nunca perece.

9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Aqui estou, Ó Allah, aqui estou. Aqui estou — Tu não tens parceiro — aqui estou. Em verdade, toda louva, bênção e domínio são Tuas. Tu não t…

10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Nosso Senhor, aceita de nós. Em verdade, Tu és o Todo-Ouvido, o Onisciente.

11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ Ó Allah, uma peregrinação sem ostentação ou busca de fama.

12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Glória a Allah, louvor a Allah, não há deidade além de Allah, e Allah é o Maior. (Melhor du'a em Arafah)

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا Ó Allah, perdoa os nossos falecidos e os falecidos dos muçulmanos.

14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ Ó Allah, capacita-nos a alcançar a peregrinação à Tua Casa Sagrada.

Hajj & Umrah