1 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Busco refúgio nas palavras perfeitas de Allah contra o mal do que Ele criou.

2 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Em nome de Allah, com o nome Dele nada pode prejudicar na terra nem no céu, e Ele é o Onisciente, o onipresente.

3 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَ… Refugio-me nas palavras perfeitas de Allah contra Sua ira e punição, contra o mal de Seus servos, e contra os sussurros dos demônios e sua p…

4 أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي ل… Procuro refúgio na Face Nobre de Allah e em Suas palavras perfeitas, que nem o justo nem o ímpio podem transgredir, contra o mal que desce d…

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… Ó Allah, refugio-me em Ti do mal do que fiz e do mal do que não fiz.

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَ… Ó Allah, refugio-me em Ti do mal de minha audição, visão, língua e coração.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَم… Ó Allah, refugio-me em Ti da fraqueza, preguiça, covardia, velhice e avareza. Refugio-me em Ti do castigo da sepultura. Refugio-me em Ti das…

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ… Ó Allah, refugio-me em Ti da provação do Fogo, do castigo do Fogo, e do mal da riqueza e da pobreza.

9 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… Ó Allah, faz com que nosso fim seja bom em todos os assuntos, e salva-nos da vergonha deste mundo e do castigo da Vida Após a Morte.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَ… Ó Allah, refugio-me em Ti do mal de mim mesmo e do mal de toda criatura sob cujo pelame Tu seguraste. Por certo, meu Senhor está no caminho …

11 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِد… Ó Allah, protege-me com o Islam enquanto estou de pé, protege-me com o Islam enquanto estou sentado, protege-me com o Islam enquanto estou d…

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ و… Ó Allah, refugio-me em Ti da decadência de Tuas bênçãos, da mudança do teu bem-estar, do teu castigo súbito, e de toda a Tua ira.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ س… Ó Allah, refugio-me em Ti da lepra, da loucura, do elefantíase, e das piores doenças.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَ… Ó Allah, refugio-me em Ti da avareza, do medo, e de ser devolvido à velhice decrepita.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… Ó Allah, refugio-me em Ti da preguiça, da velhice, do pecado, e da dívida.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ Ó Allah, refugio-me em Ti da pobreza, escassez e humilhação.

17 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Procuro refúgio nas palavras perfeitas de Allah contra o mal do que Ele criou. (Quem diz isso ao entardecer, nada lhe fará dano)

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ مِنْ … Ó Allah, refugio-me em Tua Face Nobre e em Tuas palavras perfeitas do mal de tudo que Tu seguras com o cabelo.

19 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي Ó Allah, encobre minhas falhas e acalme meus medos.

20 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ … Ó Allah, protege-me à minha frente, atrás, à minha direita, à minha esquerda, de cima e de mim mesmo. E busco refúgio na Tua grandeza de ser…

21 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Em nome de Allah, cujos nomes nada pode causar dano na terra ou no céu, e Ele é o Ouvido, o Onisciente. (3 vezes — nada te fará mal)

22 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ تَوَكَّلُوا عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهُمْ Ó Allah, faz-me entre aqueles que confiaram em Ti e Tu os bastaste.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَال… Ó Allah, busco refúgio em Ti do mau comportamento, das ações más, dos desejos maus e das doenças maléficas.

24 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَآمِنْ رَوْعَاتِنَا Ó Allah, buscamos refúgio em Ti das severas provas, do suprir de miséria, do destino ruim e do orgulho dos inimigos.

25 اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… Ó Allah, faz do meu túmulo um jardim entre os jardins do Paraíso, e não o faze um poço entre os poços do Inferno.

26 اللَّهُمَّ اكْفِنَا شَرَّ الْأَشْرَارِ وَكَيْدَ الْفُجَّارِ Ó Allah, protege-nos do mal dos ímpios e dos esquemas dos corruptos.

27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَ… Ó Allah, refugio-me em Ti da avareza, da covardia e de ser retornado à velhice débil.

Proteção