1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Meu Senhor, aumenta-me em conhecimento.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… Ó Allah, peço-Te conhecimento benéfico, boa provisão e ações aceitas.

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… Ó Allah, beneficie-me com o que Tu me ensinaste, ensina-me aquilo que me beneficiará, e aumenta-me em conhecimento.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… Ó Allah, refugio-me em Ti do conhecimento que não beneficia, de um coração que não teme, de uma alma que nunca se satisfaz, e de uma súplica…

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Meu Senhor, concede-me sabedoria e fazei-me juntar aos justos.

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ Ó Allah, dá-me entendimento na religião.

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Nosso Senhor, decide entre nós e nossos povos na verdade, e Tu és o Melhor dos juízes.

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… Ó Allah, mostra-me a verdade como verdade e concede-me a capacidade de segui-la, e mostra-me o falso como falso e concede-me a capacidade de…

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… Ó Allah, ilumina minha visão com o Livro, expanda meu peito com ele, e utilize meu corpo através dele.

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … Ó Allah, ensina-nos o que nos beneficia, beneficie-nos com o que Tu nos ensinaste, e aumente-nos em conhecimento.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… Ó Allah, peço-te conhecimento benéfico, ações retas, e boa provisão.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … Ó Allah, faz do Alcorão a fonte de meu coração, a luz do meu peito, o afastador da minha tristeza, e a saída das minhas preocupações.

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Meu Senhor, concede-me sabedoria, une-me aos justos, e faz-me lembrar com verdade entre as gerações posteriores.

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ Ó Allah, dá-me entendimento na religião e ensina-me a interpretação.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… Ó Allah, peço-Te entendimento dos profetas, memória dos mensageiros, e inspiração dos anjos favoritos.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Meu Senhor, expanda meu peito para mim, facilite minha tarefa, solte o nó da minha língua, para que possam compreender minha fala. (Antes de…

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… Ó Allah, faz do Magnífico Quran a fonte da minha coração, a luz dos meus olhos, a remover da minha tristeza, e a partida da minha preocupaçã…

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … Ó Allah, beneficia-me com o que Tu me ensinaste, ensina-me o que me beneficiará, e aumenta-me em conhecimento.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… Ó Allah, refugio-me em Ti de conhecimento que não beneficia, coração que não teme, alma que nunca está satisfeita e uma súplica que não é at…

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Meu Senhor, aumente-me em conhecimento e compreensão.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … Ó Allah, ensina-me o que me beneficia, beneficie-me com o que Tu me ensinaste e aumenta-me em conhecimento.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Meu Senhor, aumenta-me em conhecimento.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… Ó Allah, mostra-me a verdade como verdade e concede-me segui-la, e mostra-me o falso como falso e concede-me evitá-lo.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ Ó Allah, peço-Te o conhecimento daqueles que se humilham em submissão.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… Ó Allah, mostra-nos a verdade como verdade e concede-nos segui-la, e mostra-nos o erro como erro e concede-nos evitá-lo.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… Ó Allah, perdoa todos os meus pecados — menores e maiores, primeiros e últimos.

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… Ó Allah, ensina-nos o que não sabemos, lembra-nos do que esquecemos e abre para nós as bênçãos do céu e da terra.

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… Ó Allah, abre para nós Tua sabedoria e espalha sobre nós dos tesouros de Tua misericórdia.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … Ó Allah, beneficia-me com o que Tu me ensinaste, ensina-me o que me beneficiará e aumenta-me em conhecimento.

Busca do Conhecimento