1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Nosso Senhor, concede-nos o bem nesta vida e o bem na Última Vida, e salva-nos do castigo do Fogo.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ó Allah, peço-Te o Paraíso e refugio-me em Ti do Fogo.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Ó Allah, peço-Te o Paraíso e aquilo que me aproxima dele, por palavras e ações, e refugio-me em Ti do Fogo e do que o aproxima, por palavras…

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ Ó Allah, salva-me do Fogo.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… Ó Allah, peço-Te Teu prazer e o Paraíso, e refugio-me em Ti da Tua ira e do Fogo.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا Nosso Senhor, afasta de nós o castigo do Inferno. Na verdade, sua punição é um tormento inseparável e eterno.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ Ó Allah, peço-Te o pior do Paraíso (al-Firdaus al-A'la).

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Ó Allah, peço-Te o Paraíso e tudo que nos aproxima dele em palavra e ação.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Nosso Senhor, aperfeiçoe nossa luz para nós e perdoe-nos. Por certo, Tu és capaz de todas as coisas.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Ó Allah, salva-me do Teu castigo no Dia em que ressuscitares os Teus servos.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ Ó Allah, cobre-me com Sua sombra no dia em que não haverá sombra além da Sua.

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ Meu Senhor, constrói para mim junto a Ti uma casa no Paraíso.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ Ó Allah, peço-Te a parte mais alta do Paraíso (al-Firdaus al-A'la).

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… Ó Allah, faz-me entre aqueles que, quando fazem o bem, alegrem-se; e quando fazem o mal, peçam perdão.

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… Ó Allah, protege-me do castigo do Inferno, do castigo na sepultura, do teste do Falso Messias e das provações da vida e da morte.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… Ó Allah, peço-Te as causas de Tua misericórdia, os meios do Teu perdão, segurança de todo pecado, ganho em toda boa ação, triunfo no Paraíso…

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ Ó Allah, firma-me na interrogatória (no túmulo).

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ Ó Allah, ilumina meu túmulo para mim e faze-o espaçoso.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… Ó Allah, concede-me alívio e uma saída.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ Ó Allah, faz de nós entre aqueles que correm para o Paraíso.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Ó Allah, peço-Te o Paraíso e toda palavra ou ação que me aproxime dele.

A Vida Futura