1 أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا … Мы вошли в вечер и владычество принадлежит Аллаху. Хвала Аллаху. Нет бога, кроме Аллаха одного, без партнеров. Ему принадлежит владение и хв…

2 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،… Во имя Аллаха, ради Тебя мы входим в вечер, ради Тебя — входим в утро, ради Тебя мы живем и умираем, и к Тебе — возвращение.

3 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… О Аллах, ради Тебя мы входим в вечер, ради Тебя — входим в утро, ради Тебя мы живем и умираем, и Тебе — возвращение.

4 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ О Аллах, Ты — мой Господь. Нет бога, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб. Я придерживаюсь Твоего завета и обещания по мере своих возм… ×100

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Слава и хвала Аллаху. ×3

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ… Я ищу защиты в совершенных словах Аллаха от зла того, что Он создал.

7 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي О Аллах, я прошу у Тебя благополучия в этом мире и в будущем.

8 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… О Аллах, я прошу у Тебя прощения и благополучия в моей религии, в мирских делах, в семье и богатстве. ×3

9 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا О Аллах, скрывай мои недостатки и уляжай мои страхи. ×3

10 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و… Во имя Аллаха, ради Тебя ничто не может навредить на земле или на небе, и Он — Вседогающий, Вседумный.

11 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى … Я доволен Аллахом как своим Господом, Исламом как моей религией и Мухаммадом (мир ему) как моим Пророком.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك… О Вечно Живой, О Самодостаточный, ради Твоей милости я ищу помощи. Усиль мои дела ради Тебя и не оставляй меня саму, хотя бы на мгновение. ×4

13 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… Мы вошли в вечер на естественной религии Ислама, в слово искренности, в религию нашего Пророка Мухаммада и в веру нашего отца Ибрахима — пря…

14 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… О Аллах, я вошел в вечер и вызываю Тебя, носителей Твоего трона, Твоих ангелов и все Твое творение, чтобы засвидетельствовать, что Ты — Алла… ×7

15 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ О Аллах, любое благословение, которое я или любое из Твоих творений имеют этим вечером — только от Тебя, без партнеров. Весь хвала и благода… ×100

16 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ Аллах — достаточно для меня. Нет бога, кроме Него. Я возложил надежду на Него, и Он — Владыка Величественного престола. ×10

17 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Я прошу прощения у Аллаха и каюсь Ему.

18 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… О Аллах, отправляю Тебе свой мир и благословения на нашего Пророка Мухаммада. ×3

19 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ… Аят аль-Курси (Коран 2:255): Аллах — нет бога, кроме Его; Он Вечный, Самодостаточный... ×3

20 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ ا… Скажи: Он — Аллах, Единственный. Аллах — Самодостаточный. Он не рождает и не был рожден. И никто не подобен Ему. (Сура Аль-Ихлас) ×3

21 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ… Скажи: я ищу защиты у Господа рассвета... (Сура Аль-Фалак)

22 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Скажи: я ищу защиты у Господа людей... (Сура Ан-Нас) ×10

23 اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا… О Аллах, даруй мне здоровье в теле, о Аллах, даруй мне здоровье в слухе, о Аллах, даруй мне здоровье в зрении. Нет бога, кроме Тебя. ×3

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع… О Аллах, я ищу защиты у Тебя от неверия и бедности, и от наказания могилы. Нет бога, кроме Тебя. ×3

25 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Слава Аллаху, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, и Аллах — Великое. ×10

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت… О Аллах, я ищу защиты у Твоего удовольствия от Твоего гнева, у Твоего прощения от Твоего наказания. Я ищу защиты у Тебя у Тебя. Я не могу по…

27 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Нет божества, кроме Аллаха одного без партнера. Ему принадлежит царство и хвала. Он дает жизнь и вызывает смерть, и Он — Живой, который не у… ×10

28 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ… О Аллах, я вошел в вечер с благословениями, здоровьем и скрытием моих недостатков от Тебя, так прошу у Тебя полного благословения, Твоего бл… ×3

29 يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان… О мой Господь, Тебе вся хвала достойна в соответствии с величием Того, Кто изображает Твое лицо, и с величием Владычества Твоего.

30 اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي О Аллах, позволи мне наслаждаться моим зрением и слухом и сделай их последними чувствами, которые покинут меня.

31 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ О Аллах, все благословения, которые я получил этим вечером, — только от Тебя и без партнеров.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ О Аллах, я прошу у Тебя Рай и ищу защиты у Тебя от Огня. ×3

33 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا О Аллах, даруй моей душе благочестие и очищение, Ты — лучший очищающий.

34 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… О Аллах, я ищу защиты у Тебя от тревоги и печали, слабости и лени, трусости и скупости, быть подавленным долгом и побежденным людьми.

35 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… О Аллах, я прошу у Тебя Твою любовь, любовь тех, кто любит Тебя, и любовь к деяниям, приближающим меня к Твоей любви.

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ О Аллах, сделай окончанием моей жизни ее лучшее, а завершением моих дел — их лучшее.

37 اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ О Аллах, благослови меня в эту ночь моей жизни.

38 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Доволен я Аллахом как Господом, исламом — как религией, и Мухаммадом (мир ему) — как пророком. ×7

39 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه… О Аллах, все благословения, которыми я или любое Твое творение обладает этим вечером, — только от Тебя и без друзей. Тебе вся хвала и благод… ×3

40 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ… О Аллах, Знающий невидимое и видимое, Создатель небес и земли, Господь и Владыка всего сущего. Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя. Я и…

41 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ Я ищу защиты в совершенных словах Аллаха от зла того, что Он создал. ×10

42 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… О Аллах, я прошу у Тебя доброго этого вечера и всего, что в нем, и ищу защиты у Тебя от его зла и от зла, заключенного в нем.

43 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… О Аллах, Создатель небес и земли, Знающий невидимое и видимое, — нет бога, кроме Тебя, Господь всего и его Владыка. ×3

44 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ… О Аллах, сделай меня среди Твоих праведных рабов, у которых не будет страха и печали. ×3

45 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… Нет божества, кроме Аллаха одного без партнера. Его — царство и хвала. Он способен на все. (100 раз)

46 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… Слава и хвала Аллаху. (100 раз — грехи прощены даже если как пена моря)

47 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Я прошу у Аллаха прощения и каюсь перед Ним. (100 раз ежедневно) ×3

48 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع… Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха. (Кладезь из Райа)

49 اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ… О Аллах, пошли благословение Мухаммаду и семье Мухаммада, как Ты послал благословение Ибрахиму и семье Ибрахима. Ты — Похвален и Славен.

50 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ… О Аллах, я прошу у Тебя великого Твоего Милосердия.

51 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… О Вечный, О Самосохраняющий, по Твоей милости я ищу помощи. Исправляй все мои дела и не оставляй меня сам на сам даже на миг. ×100

52 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ О Аллах, я вошел в вечер и взываю к Тебе с той же молитвой, которую возносят Твои престолы, Твои ангелы, Твои пророки и посланники. ×100

53 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ О Аллах, сделай эту мою ночь лучшей ночью. ×100

54 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ О Аллах, я прошу у Тебя искренней надежды и добрых ожиданий от Тебя. ×10

55 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب… О Аллах, благослови меня хорошим концом. ×10

56 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ О Аллах, я люблю Тебя и люблю тех, кто любит Тебя.

57 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя. В Тебе я уповаю и Ты — Господь Великого Престола. ×3

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ … В имя Аллаха, с именем Кого ничто не может причинить вреда на земле и в небесах, — Он — Всед developingГущий

59 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ И я умираю и оживаю во имя Твое, о Аллах.

60 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ Во имя Твоего, о Аллах, я ложусь и поднимаюсь. Если Ты возьмешь душу мою, помилуй ее. Если Ты отправишь ее обратно, охрани ее так, как Ты ох…

61 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ О Аллах, Ты создал мою душу и Ты унимаешь ее. Ей предназначена смерть и жизнь у Тебя. Если Ты даруешь ей жизнь, защити ее; если унесешь — пр…

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ О Аллах, спаси меня от Твоего наказания в День воскрешения Твоих рабов.

63 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ… О Аллах, я предаю свою душу Тебе, доверяю Тебе свой дел, обращаюсь к Тебе, надеюсь и боюсь Тебя. Нет убежища и спасения, кроме как у Тебя. В… ×7

64 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Слава Аллаху. ×3

Вечерние азкары