1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Хвала Аллаху, Который дал нам жизнь после того, как вызвал нас к смерти, и к Нему — воскрешение.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Никто не достоин поклонения, кроме Аллаха одного, без партнёров. Ему принадлежит владение и хвала, и Он способен на всё. Слава Аллаху, хвала…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Хвала Аллаху, Который даровал мне благополучие в теле, вернул мою душу мне и позволил мне поминать Его.

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… О Аллах! Тобой мы входим в утро, тобой мы входим в вечер, тобой мы живем, тобой умираем, и к Тебе — наше возрождение.

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Слава и хвала Аллаху. (Первое, что говорить при пробуждении)

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Нет бога, кроме Тебя, слава Тебе, о Аллах! Я прошу у Тебя прощения за мои грехи и моли о Твоей милости.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… О Аллах! Я прошу у Тебя доброго этого дня: его открытия, помощи, света, благословений и руководства.

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Хвала Аллаху, который вернул мою душу мне, даровал мне благополучие в теле и позволил мне поминать Его.

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Нет бога, кроме Аллаха одного без партнёров. Ему — владение и хвала, и Он способен на всё. Слава Аллаху, хвала Аллаху, никого, кроме Аллаха,…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… О Аллах! Я вошел в утро и вызываю Свое свидетельство, что Ты — Аллах, нет бога, кроме Тебя — и что Мухаммад — Твой раб и посланник. ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … О Аллах! Ты — мой Господь. Нет бога, кроме Тебя. В Тебе я надеюсь, и Ты — Господь Величественного престола.

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… О Аллах! Всё благословение, которое я или любое из Твоего творения получили сегодня, — только от Тебя.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… О Аллах! Тобой мы встаем утром, тобой входим в вечер, тобой живем, тобой умираем, и к Тебе — наше возрождение.

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ О Аллах! В твоем имени я живу и умираю, и к Тебе — возвращение.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Вся хвала Аллаху, Кто восстановил моё здоровье, вернул мою душу мне и позволил мне поминать Его.

Азкары после пробуждения