1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему — возвращение.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему — хвала, и Он над каждой вещью мощен! Преч…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Хвала Аллаху, Который исцелил мое тело, вернул мне мой дух и позволил мне поминать Его.

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера. Благодаря Тебе мы живем, благодаря Тебе умираем, и к Тебе пр…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Пречист Аллах и хвала Ему.

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Нет бога, кроме Тебя, Пречист Ты, о Аллах! Прошу у Тебя прощения за свой грех и прошу Твоей милости.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: о помощи, победе, свете, благословении и руководстве в нем.

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Хвала Аллаху, Который вернул мне мой дух, исцелил мое тело и позволил мне поминать Его.

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему — хвала, и Он над каждой вещью мощен. Преч…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… О Аллах, поистине, этим утром я призываю Тебя, и носителей Твоего Трона, и Твоих ангелов, и всех Твоих творений засвидетельствовать, что Ты … ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя. На Тебя я уповаю, и Ты — Господь Благородного Трона.

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… О Аллах, любая милость, явленная этим утром мне или любому из Твоих творений, исходит только от Тебя.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера. Благодаря Тебе мы живем, благодаря Тебе умираем, и к Тебе пр…

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ О Аллах, с Твоим именем я живу и с Твоим именем умираю, и к Тебе воскрешение.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Хвала Аллаху, Который исцелил мое тело, вернул мне мой дух и позволил мне поминать Его.

Азкары после пробуждения