Qurani·قرآني
Kiswahili

Subira

14 dua

1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Mola wetu, tumiminie subira na utufishe tukiwa Waislamu. 2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Mola wetu, tumiminie subira na uthibitishe miguu yetu, na utunusuru dhidi ya watu makafiri. 3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Hakika wenye kusubiri watapewa malipo yao bila hesabu. 4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Hakika pamoja na uzito kuna wepesi. Hakika pamoja na uzito kuna wepesi. 5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… Na wabashirie wanaosubiri, ambao unapowasibu msiba husema: Hakika sisi ni wa Allah na kwake Yeye tutarejea. 6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Na subiri, na subira yako haitapatikana ila kwa msaada wa Allah. Wala usiwahuzunukie, wala usiwe katika dhiki kwa sababu ya hila wanazozifan… 7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Mola wetu, tumiminie subira na utufishe tukiwa Waislamu. 8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Na subiri, kwani hakika Allah hapotezi ujira wa wafanyao wema. 9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Mola wetu, tumiminie subira na uthibitishe miguu yetu, na utunusuru dhidi ya watu makafiri. 10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Hakika wenye kusubiri watapewa malipo yao bila hesabu. 11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا Ee Allah, nijaalie niwe mwenye subira na nijaalie niwe mwenye shukrani. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… Ee Allah, nijaalie niwe mwenye kusubiri wakati wa mtihani, mwenye kushukuru wakati wa neema, na mwenye kuomba msamaha wakati wa dhambi. 13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ Ee Allah, niruzuku subira wakati wa mtihani na shukrani wakati wa neema. 14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Mola wetu, tumiminie subira na utufishe tukiwa Waislamu.