Subira
14 dua
1
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Mola wetu, tupe subira na tupate kuaga katika umma wa Waislamu.
2
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال…
Mola wetu, tupe subira, simama imara miguu yetu, na tupe ushindi dhidi ya waliokana na Umemu.
3
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Hakika, waliomstahimili atapokea malipo yao bila kuhesabiwa. (Kumbukumbu ya ayah)
4
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Hakika, kwa taabu kuna urahisi. Hakika, kwa taabu kuna urahisi. (Aya ya kumbukumbu)
5
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل…
Na uje na habari njema kwa wenye subira — walio, wanapopatwa na janga, wanasema: Hakika sisi ni mali ya Mwenyezi Mungu, na hakika kwake tuta…
6
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف…
Na kuwa na subira, na subira yako ni kwa msaada wa Mwenyezi Mungu. Usililie juu yao, na usiwe na huzuni juu ya vile wanavyopanga. (Aya ya ku…
7
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Bwana wetu, tupe subira na tutufikishe tukiwa Waislamu.
8
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Na uvumilie, kwa hakika Allah hawapotezi thawabu za walio fanya mema. (Kumbusha mstari)
9
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال…
Bwana wetu, tuiandikie subira, simama imara, na utupeleke kwa ushindi dhidi ya watu wasioamini.
10
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Hakika, mvumilivu atapewa malipo yao bila hesabu. (Aya ya kumbukumbu)
11
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا
Ee Allah, nipe uvumilivu na niwe shukrani.
12
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و…
Ee Mungu, Niwe mvumilivu katika dhiki, Mshukuru katika baraka, na Tubu kutokana na dhambi.
13
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ
Ee Bwana, nichape uvumilivu katika dhiki, na shukrani katika mafanikio.
14
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
R مالک, viruhusu uvumilivu na utulivu, na tuwe waislamu tutakapokufa.