1 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Pido perdón a Allah. ×3

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ… Oh Allah, Tú eres la Paz y de Ti proviene la paz. Bendito seas, oh Poseedor de la Majestad y el Honor.

3 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… No hay más divinidad que Allah, Único, sin asociados. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es Todopoderoso. Oh Allah, nadie puede …

4 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… No hay más divinidad que Allah, Único, sin asociados. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es Todopoderoso. No hay poder ni fuerza…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ Glorificado sea Allah. ×33

6 الْحَمْدُ لِلَّهِ Alabado sea Allah. ×33

7 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah es el más Grande. ×33

8 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… No hay más divinidad que Allah, Único, sin asociados. Suyo es el reino, Suya es la alabanza, y Él es sobre toda cosa Poderoso.

9 آيَةُ الْكُرْسِيِّ Recita Ayat al-Kursi (2:255) después de cada oración obligatoria; nada te impide entrar al Paraíso excepto la muerte.

10 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ Recita la Sura Al-Ijlas después de cada oración.

11 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Recita la Sura Al-Falaq después de cada oración.

12 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Recita la Sura An-Nas después de cada oración.

13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ¡Oh Allah! Ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte de la mejor manera.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la cobardía, me refugio en Ti de la tacañería, me refugio en Ti de alcanzar la vejez extrema, y me refugio en…

15 رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Señor mío, protégeme de Tu castigo el día en que resucites a Tus siervos.

16 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… ¡Oh Allah! Perdona todos mis pecados: los pequeños y los grandes, los primeros y los últimos, los públicos y los privados.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti del castigo de la tumba, del castigo del Infierno, de las tribulaciones de la vida y de la muerte, y de la malda…

18 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, Único, sin asociados. Suyo es el reino y Suya es la alabanza. Él da la vida y la muerte, y … ×10

19 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل… ¡Gloria a tu Señor, el Señor del Poder, por encima de lo que Le atribuyen! Que la paz sea sobre los Mensajeros. Y alabado sea Allah, Señor d…

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti del castigo del Infierno, del castigo de la tumba, de las tribulaciones de la vida y de la muerte, y de la malda…

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… Oh Allah, Te pido, oh Allah, porque Tú eres el Único, el Solo, el Absoluto, Quien no engendra ni fue engendrado, y no hay nadie que se Le as…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي Oh Allah, perdóname, ten misericordia de mí, guíame, concédeme salud y bienestar, y provéeme.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Oh Allah, Te pido el Paraíso y busco refugio en Ti del Fuego. ×3

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي Oh Allah, perdóname, ten misericordia de mí, guíame, concédeme salud y bienestar, y provéeme.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Oh Allah, Te pido el Paraíso y busco refugio en Ti del Fuego. ×3

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… Oh Allah, Te pido, oh Allah, porque Tú eres el Único, el Solo, el Absoluto, Quien no engendra ni fue engendrado, y no hay nadie que se Le as…

27 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي… ¡Gloria a tu Señor, el Señor del Poder, por encima de lo que Le atribuyen! Que la paz sea sobre los Mensajeros. Y alabado sea Allah, Señor d…

28 سُبْحَانَ اللَّهِ Glorificado sea Allah. ×33

29 الْحَمْدُ لِلَّهِ Alabado sea Allah. ×33

30 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah es el más Grande. ×33

31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… No hay más divinidad que Allah, Único, sin asociados. Suyo es el reino, Suya es la alabanza, y Él es sobre toda cosa Poderoso.

32 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Di: Él es Allah, el Único. Allah, el Absoluto. No engendró ni fue engendrado, y no hay nada que se Le asemeje.

33 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Recitar Al-Falaq: Soplar en las palmas y pasarlas por el cuerpo antes de dormir.

34 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Recitar An-Nas: Soplar en las palmas y pasarlas por el cuerpo antes de dormir.

35 آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) Ayatul Kursi: Allah, no hay más divinidad que Él, el Viviente, el Sustentador...

36 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ¡Oh Allah! Ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte de la mejor manera.

37 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… No hay más divinidad que Allah, Único, sin asociados. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él es Todopoderoso. Oh Allah, nadie puede …

38 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad.

39 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… ¡Oh Allah! Te pido un conocimiento beneficioso, un sustento puro y obras aceptadas.

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ Oh Allah, Te pido de Tu inmenso favor.

41 اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ Oh Allah, Tú que transformas los corazones, afirma mi corazón en Tu religión.

42 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah es suficiente para mí. No hay más divinidad que Él. En Él he depositado mi confianza, y Él es el Señor del Trono Grandioso.

43 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي ¡Oh Allah! Acepta mi oración, mi ayuno, mi vigilia, mis inclinaciones y mis postraciones.

44 اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا ¡Oh Allah! No permitas que esta sea la última oración que realice.

45 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ¡Oh Allah! Ayúdame a recordarte, a agradecerte y a adorarte de la mejor manera.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti del castigo del Infierno, del castigo de la tumba, de las tribulaciones de la vida y de la muerte, y de la malda…

Adhkar tras la Oración