1 بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا ت… En el nombre de Allah entramos, en el nombre de Allah salimos y en Allah confiamos nuestro Señor.

2 بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِا… En el nombre de Allah, confío en Allah, y no hay poder ni fuerza excepto con Allah. (Al salir de casa)

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَ… ¡Oh Allah, busco refugio en Ti para no extraviarme ni ser llevado por la extraviación, para no resbalar ni hacer que otros resbalen, para no…

4 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْ… ¡Oh Allah, pon luz en mi corazón, luz en mi lengua, luz en mis oídos y luz en mi vista! (Al salir de casa)

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ الل… ¡Oh Allah, te pido lo mejor en la entrada y en la salida! En el nombre de Allah entramos, en el nombre de Allah salimos y en Allah confiamos…

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي بَيْتِي نُورًا وَفِي قَلْبِي نُورًا ¡Oh Allah, pon luz en mi casa y luz en mi corazón!

7 بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَ… En el nombre de Allah entramos, en el nombre de Allah salimos y en nuestro Señor confiamos.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَ… ¡Oh Allah, te pido lo mejor en la entrada y en la salida! En el nombre de Allah entramos, en el nombre de Allah salimos y en Allah confiamos…

9 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي بَيْتِي نُورًا وَبَرَكَةً وَسَكِينَةً ¡Oh Allah, pon luz, bendiciones y tranquilidad en mi casa!

10 بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالل… En el nombre de Allah, confío en Allah; no hay poder ni fuerza salvo con Allah. (Al salir de casa)

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَل… ¡Oh Allah, busco refugio en Ti de extraviarme o ser llevado por la extraviación, de resbalar o hacer que otros resbalen, de hacer el mal o s…

12 بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّ… En el nombre de Allah. Confío en Allah. No hay poder ni fuerza salvo con Allah. (Al salir de casa — luego se dice: Has sido guiado, suficien…

13 السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Allah. (Al entrar en una casa vacía)

14 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بُيُوتِنَا وَأَهْلِينَا ¡Oh Allah, bendíceme en nuestras casas y en nuestras familias!

15 اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ ل… ¡Oh Allah, échame entrada de verdad y sácame salida de verdad, y concédeme desde Ti una autoridad que me apoye!

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَ… ¡Oh Allah, te pido lo mejor en la entrada y en la salida! En el nombre de Allah entramos, en el nombre de Allah salimos y en Allah confiamos…

Entrar y Salir del Hogar