1 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ¡Oh Allah, abre para mí las puertas de Tu misericordia! (Al entrar en la mezquita)

2 أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِ… Busco refugio en Allah, el Todopoderoso, con Su Rostro Noble y Su autoridad eterna del maldito Satanás. (Al entrar en la mezquita)

3 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ En el nombre de Allah, y paz y bendiciones sobre el Mensajero de Allah. (Al entrar en la mezquita)

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ¡Oh Allah, te pido de Tu favor! (Al salir de la mezquita)

5 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّ… En el nombre de Allah, paz y bendiciones sobre el Mensajero de Allah. ¡Oh Allah, te pido de Tu favor! ¡Oh Allah, protégeme del Satanás maldi…

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُور… ¡Oh Allah, pon luz en mi corazón, luz en mi lengua, luz en mis oídos y luz en mi vista! (Al ir a la mezquita para Fajr)

7 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ ¡Oh Allah, haz que esté entre los que se arrepienten y entre los que se purifican!

8 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ¡Oh Allah, abre para mí las puertas de Tu misericordia!

9 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا… ¡Oh Allah, pon luz en mi corazón, en mi lengua, en mis oídos, en mi vista, encima de mí, debajo de mí, a mi derecha, a mi izquierda, delante…

10 أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِ… Busco refugio en Allah, el Todopoderoso, con Su Rostro Noble y Su autoridad eterna, del maldito Satanás. En el nombre de Allah, paz y bendic…

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ¡Oh Allah, te pido de Tu gracia! (Al salir de la mezquita)

12 السَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ La paz sea sobre el Mensajero de Allah. ¡Oh Allah, abre para mí las puertas de Tu misericordia!

13 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِر… En el nombre de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah. aOh Allah, perdona mis pecados y abre para mí las puerta…

14 بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي… En el nombre de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah. aOh Allah, te pido de Tu beneficencia. aOh Allah, proté…

15 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُعَمِّرُ الْمَسَاجِدَ Oh Allah, haz que yo sea de los que frecuentan las mezquitas.

16 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ Sef1or medo, se1lvame y abre para med las puertas de Tu misericordia.

17 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ Oh Allah, abre para med las puertas de Tu misericordia.

Adhkar de la Mezquita