1 أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ… Busco protección para vosotros en las palabras perfectas de Allah, de todo demonio y criatura venenosa, y de todo mal de ojo.

2 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ… Que Allah bendiga lo que Te ha dado. Que des gracias al Dador, que el niño alcance la madurez, y que se te conceda su rectitud.

3 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا ¡ Oh Allah, haz que sea righteous y piadoso, y haz que crezca en buena manera!

4 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ¡Oh Allah, bendice a este niño y haz que esté entre Tus siervos justos!

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك… Busco protección para ti en las palabras perfectas de Allah de todo demonio, criatura venenosa y mal de ojo. (Oración de Ibrahim por sus hij…

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا ¡Oh Allah, haz que sea recto y temeroso de Dios, y que crezca de manera hermosa!

7 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ… Que Allah bendiga el regalo que te han dado, que agradezcas al Dador, que el niño alcance la madurez completa, y que se te conceda su rectit…

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ ¡Oh Allah, haz que sea de los justos y protégelo de todo mal!

9 اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ¡Oh Allah, protégelo del maldito Satanás.

10 اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا ¡Oh Allah, haz que crezca hermosamente y haz que sea obediente y temeroso de Dios.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا ¡Oh Allah, haz que este hijo sea un tesoro, un predecesor y una recompensa para sus padres.

12 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ ¡Oh Allah, decreta para él/ella una larga vida, buenas acciones y provisión abundante.

Recién Nacido