1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ No hay más divinidad que Tú, ¡gloria a Ti! En verdad, he sido de los injustos.

2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah nos basta, y Él es el mejor Protector.

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… A Allah pertenecemos y a Él hemos de volver. ¡Oh Allah! Recompénsame en mi aflicción y sustitúyela por algo mejor.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la ansiedad y la tristeza, de la incapacidad y la pereza, de la tacañería y la cobardía, de la carga de las d…

5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… ¡Oh Allah! No hay nada fácil excepto lo que Tú haces fácil, y Tú haces que la dificultad sea fácil si así lo deseas.

6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ¡Oh Viviente, oh Sustentador! Por Tu misericordia pido socorro.

7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… ¡Oh Allah!, espero Tu misericordia; no me dejes a cargo de mí mismo ni por un abrir y cerrar de ojos, y rectifica todos mis asuntos. No hay …

8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah es mi Señor, no asocio nada con Él.

9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Ciertamente, la aflicción me ha alcanzado, y Tú eres el más Misericordioso de los misericordiosos.

10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah lo ha decretado, y lo que Él ha querido, ha sucedido.

11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ Huid hacia Allah. Ciertamente, soy para vosotros un advertidor claro de Su parte.

12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ¡Oh Viviente, oh Sustentador! Por Tu misericordia pido socorro.

13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Allah es suficiente para nosotros; Él es el mejor Protector, el mejor Soberano y el mejor Socorredor.

14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ No hay más divinidad que Tú, ¡gloria a Ti! En verdad, he sido de los injustos.

15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … No hay más divinidad que Allah, el Grandioso, el Clemente. No hay más divinidad que Allah, Señor del Trono Magnífico. No hay más divinidad q…

16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا ¡Oh Allah! Concédeme alivio y una salida.

17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ Y quien confía en Allah, Él le es suficiente.

18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… ¡Oh Allah! No nos dejes a merced de nosotros mismos, pues desfalleceríamos, ni a merced de la gente, pues nos perderíamos.

19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ Oh Allah, ten misericordia de mi debilidad, de mi falta de recursos y de mi insignificancia ante la gente.

Angustia