1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Señor nuestro, concédenos en nuestras parejas y descendencia el consuelo de nuestros ojos, y haznos un ejemplo para los piadosos.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Señor mío, concédeme una descendencia de entre los justos.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Señor mío, haz que yo y mis descendientes seamos de los que cumplen con la oración. ¡Señor nuestro! Acepta mi súplica.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Señor mío, perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes el Día en que se rinda cuentas.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Señor mío, ten misericordia de ellos así como ellos me criaron cuando era pequeño.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ¡Señor mío! Concédeme de Tu parte una descendencia buena. En verdad, Tú escuchas las súplicas.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… ¡Señor nuestro! Derrama sobre nosotros paciencia, afirma nuestros pasos y concédenos la victoria sobre el pueblo incrédulo.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ¡Oh Allah! Une nuestros corazones y reconcilia nuestras relaciones.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Que Allah te bendiga, derrame bendiciones sobre ti y los una a ambos en el bien.

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Oh Allah, rectifica por mí a mi familia y a mi descendencia, y haz que sean un consuelo para mis ojos.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Señor mío, haz que yo y mis descendientes seamos de los que cumplen con la oración. ¡Señor nuestro! Acepta mi súplica.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… ¡Oh Allah! Reconcilia nuestras relaciones, une nuestros corazones y guíanos por los caminos de la paz.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي ¡Oh Allah! Haz que mi familia y mi descendencia sean el consuelo de mis ojos.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Señor nuestro, concédenos en nuestras parejas y descendencia el consuelo de nuestros ojos, y haznos un ejemplo para los piadosos.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ ¡Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas y descendencia el consuelo de nuestros ojos.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… ¡Oh Allah! Únenos en la verdad y juzga entre nosotros y nuestro pueblo con justicia, pues Tú eres el mejor de los jueces.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا Oh Allah, bendice a nuestras familias, a nuestros hijos y nuestro sustento.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Señor nuestro, concédenos en nuestras parejas y descendencia el consuelo de nuestros ojos, y haznos un ejemplo para los piadosos.

Familia