1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ ¡Oh Allah! Por Ti he ayunado, en Ti creo y con Tu sustento rompo mi ayuno.

2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ La sed se ha ido, las venas se han humedecido y la recompensa ha sido confirmada, si Allah quiere.

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي ¡Oh Allah! Tú eres Indulgente y amas el perdón, ¡perdóname!

4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ ¡Oh Allah! Estoy ayunando. ¡Oh Allah! No me prives de la recompensa de los que ayunan.

5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ ¡Oh Allah! Permítenos llegar al mes de Ramadán.

6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… ¡Oh Allah! Acepta de nosotros, pues Tú eres Quien todo lo oye, el Omnisciente. Y acepta nuestro arrepentimiento, pues Tú eres el Atento al a…

7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … ¡Oh Allah! Por Ti he ayunado, con Tu sustento rompo mi ayuno, en Ti creo y en Ti confío.

8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ La sed se ha ido, las venas se han humedecido y la recompensa ha sido confirmada, si Allah quiere.

9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ Oh Allah, por Ti he ayunado y con Tu sustento he roto mi ayuno.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… Oh Allah, Te pido por Tu misericordia, que todo lo abarca, que me perdones.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ Oh Allah, estoy ayunando y Te pido de Tu inmenso favor.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ Oh Allah, haznos de los que ayunan y de los que oran durante la noche.

Ayuno