1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Aquí estoy, ¡oh Allah!, aquí estoy. Aquí estoy, no tienes asociados, aquí estoy. Ciertamente la alabanza, la gracia y la soberanía Te perten…

2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Señor nuestro, acepta esto de nosotros. Ciertamente Tú eres el Omnioyente, el Omnisciente.

3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ En el nombre de Allah, y Allah es el más Grande.

4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … Señor nuestro, acepta de nosotros [nuestras obras]. Tú eres quien todo lo oye, el Omnisciente. Y acepta nuestro arrepentimiento, pues Tú ere…

5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Señor nuestro, danos bienestar en este mundo y bienestar en la Otra Vida, y protégenos del castigo del Fuego.

6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا ¡Oh Allah! Te pido un Hayy aceptado, un esfuerzo recompensado y el perdón de mis pecados.

7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Allah es el más Grande, Allah es el más Grande, Allah es el más Grande. No hay más divinidad que Allah. Allah es el más Grande, Allah es el …

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… ¡Oh Allah! Haz que sea un Hayy aceptado, un pecado perdonado, un esfuerzo recompensado y un negocio que nunca fracase.

9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Aquí estoy, ¡oh Allah!, aquí estoy. Aquí estoy, no tienes asociados, aquí estoy. Ciertamente la alabanza, la gracia y la soberanía Te perten…

10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Señor nuestro, acepta esto de nosotros. Ciertamente Tú eres el Omnioyente, el Omnisciente.

11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ Oh Allah, concédeme una peregrinación sin ostentación ni búsqueda de fama.

12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Gloria a Allah, alabado sea Allah, no hay más divinidad que Allah y Allah es el más Grande.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا Oh Allah, haz que mi Hayy sea aceptado, mis pecados perdonados y mis esfuerzos recompensados.

14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ Oh Allah, permítenos realizar la peregrinación a Tu Sagrada Casa.

Hajj y Umrah