1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Aquí estoy, ¡Oh Allah, aquí estoy! Aquí estoy, no tienes asociado, aquí estoy. Toda alabanza, gracia y dominio son tuyos. No tienes asociado…

2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ¡Nuestro Señor, acepta de nosotros. En verdad, Tú eres el Omnioyente, el Omnisciente.

3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ En el nombre de Allah, y Allah es el Más Grande. (Al besar la Piedra Negra)

4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … ¡Nuestro Señor! Acéptanos. Tú eres el que Todo lo oye, Todo lo sabe. Y acepta nuestro arrepentimiento, porque Tú eres el Que acepta el arrep…

5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… ¡Nuestro Señor! Danos lo bueno en este mundo y en el Más Allá, y protégennos del castigo del Fuego. (La súplica más frecuente en el Hajj)

6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا ¡Oh Allah! Concede un Hajj aceptado, un esfuerzo recompensado, y pecados perdonados.

7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… ¡Dios es el Más Grande! (3 veces), no hay más dios que Allah, ¡Dios es el Más Grande! (2 veces), y a Allah pertenece toda la alabanza. (Takb…

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… ¡Oh Allah, haz que sea un Hajj aceptado, perdona los pecados, recompense el esfuerzo y sea una empresa que nunca se desgasta!

9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Aquí estoy, oh Allah, aquí estoy. Aquí estoy — No tienes asociado — aquí estoy. En verdad, toda alabanza, bendición y dominio son tuyos. No …

10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Nuestro Señor, acepta de nosotros. En verdad, Tú eres el Todo-Oyente, el Todo Conocedor.

11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ ¡Oh Allah, una peregrinación sin ostentación ni búsqueda de fama.

12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… ¡Gloria a Allah, alabanza a Allah, no hay dios sino Allah, y Allah es el Great. (La mejor dua en Arafah)

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا ¡Oh Allah, haz que mi Hajj sea aceptado, que mis pecados sean perdonados, y que mi esfuerzo sea recompensado.

14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ ¡Oh Allah, haznos de los que ayunan y rezan de noche.

Hajj y Umrah