1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Señor mío, ten misericordia de ellos así como ellos me criaron cuando era pequeño.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… ¡Señor mío! Perdóname a mí, a mis padres, a quien entre en mi casa como creyente, y a los creyentes y a las creyentes.

3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… ¡Señor mío! Haz que sea agradecido por la gracia que nos has concedido a mí y a mis padres, y que realice obras piadosas que Te complazcan. …

4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ¡Señor nuestro! Perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes el Día en que se rinda cuentas.

5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… ¡Oh Allah! Perdona a mi padre y a mi madre, ten misericordia de ellos, concédeles bienestar y discúlpales.

6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… ¡Oh Allah! Ten misericordia de mis padres tal como ellos me criaron cuando era pequeño, perdónalos y concédeles bienestar.

7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Señor mío, ten misericordia de ellos así como ellos me criaron cuando era pequeño.

8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا ¡Señor mío! Perdóname a mí, a mis padres y a todo aquel que entre en mi casa como creyente.

9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ ¡Oh Allah! Recompensa a mis padres de mi parte con la mejor de las recompensas.

10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Señor mío, ten misericordia de ellos así como ellos me criaron cuando era pequeño.

11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Señor mío, perdóname a mí, a mis padres y a los creyentes el Día en que se rinda cuentas.

12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا Oh Allah, perdona a mis padres, ten misericordia de ellos, concédeles bienestar y absóluvelos.

13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… Oh Allah, ten misericordia de mis padres y trátalos con bondad, tal como ellos me cuidaron con bondad cuando era pequeño.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا ¡Oh Allah! Haz que sea bondadoso y respetuoso con mis padres y no permitas que sea desobediente con ellos.

15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… Oh Allah, prolonga la vida de mis padres en Tu obediencia y haz que sus últimas palabras sean: 'La ilaha illa Allah'.

Padres