1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ¡Nuestro Señor, derrama sobre nosotros paciencia y haznos morir como musulmanes!

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… ¡Nuestro Señor, derrama sobre nosotros paciencia, haz que nuestras patas sean firmes y concédenos la victoria sobre los incredulos!

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ En verdad, los pacientes serán recompensados sin cuenta. (Versículo de recordatorio)

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا En verdad, con la dificultad viene la facilidad. En verdad, con la dificultad viene la facilidad. (Versículo de recordatorio)

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… Y da buenas noticias a los pacientes — aquellos que, cuando les afecta un mal, dicen: En verdad, nosotros somos de Allah, y a Él volveremos.

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Y sé paciente, y tu paciencia solo es por Allah. No llores por ellos, ni estés afligido por lo que conspiran. (Versículo de recordatorio)

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ¡Nuestro Señor, altéranos paciencia y haz que muramos como musulmanes!

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Y ten paciencia, porque en verdad, Allah no permite que se pierda la recompensa de quienes hacen el bien. (Versículo de recordatorio)

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Nuestro Señor, llénanos de paciencia, haz firmes nuestros pasos y concédenos la victoria sobre los incrédulos.

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ En verdad, los pacientes serán recompensados sin límite. (Verso de recordatorio)

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا ¡Oh Allah, hazme paciente y hazme agradecido.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… ¡Oh Allah, haz que sea paciente en la aflicción, agradecido en las bendiciones, y arrepentido en el pecado.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ ¡Oh Allah, decreta para nuestros hijos seguridad y bienestar.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ¡Mi Señor, me he hecho daño a mí mismo, así que perdóname.

Paciencia