1 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Me refugio en las palabras perfectas de Allah del mal de lo que Él ha creado.

2 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… En el nombre de Allah, aquel cuyo Nombre protege de todo daño en la tierra y en el cielo; Él es el Omnioyente, el Omnisciente.

3 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَ… Me refugio en las palabras perfectas de Allah de Su ira y Su castigo, del mal de Sus siervos, de las insuflaciones de los demonios y de que …

4 أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي ل… Me refugio en el Noble Rostro de Allah y en Sus palabras perfectas, que nadie —ya sea piadoso o malvado— puede transgredir, del mal que desc…

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… ¡Oh Allah!, me refugio en Ti del mal de lo que he hecho y del mal de lo que no he hecho.

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَ… ¡Oh Allah!, me refugio en Ti del mal de mi oído, del mal de mi vista, del mal de mi lengua y del mal de mi corazón.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَم… ¡Oh Allah!, me refugio en Ti de la incapacidad, la pereza, la cobardía, la decrepitud y la avaricia. Me refugio en Ti del castigo de la tumb…

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ… ¡Oh Allah!, me refugio en Ti de la prueba del Fuego y del castigo del Fuego, y del mal de la riqueza y de la pobreza.

9 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… ¡Oh Allah! Concédenos un buen final en todos nuestros asuntos, y líbranos de la humillación en este mundo y del castigo en la Otra Vida.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَ… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti del mal de mi propia alma y del mal de toda criatura que está bajo Tu dominio. Ciertamente, mi Señor está en un …

11 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِد… Oh Allah, protégeme con el Islam mientras esté de pie, protégeme con el Islam mientras esté sentado, protégeme con el Islam mientras esté ac…

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ و… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de que cesen Tus bendiciones, de que se altere el bienestar que me has concedido, de Tu castigo repentino y de t…

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ س… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la lepra, la locura, la elefantiasis y de las peores enfermedades.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَ… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la tacañería, me refugio en Ti de la cobardía y me refugio en Ti de llegar a la vejez más decrépita.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la pereza, de la decrepitud, del pecado y de las deudas.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ ¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la pobreza, de la escasez y de la humillación.

17 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Me refugio en las palabras perfectas de Allah del mal de lo que Él ha creado.

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ مِنْ … ¡Oh Allah! Me refugio en Tu Noble Rostro y en Tus palabras perfectas del mal de todo aquello cuya frente Tú sostienes.

19 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي ¡Oh, Allah! Cubre mis faltas y calma mis temores.

20 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ … ¡Oh Allah! Protégeme por delante y por detrás, por mi derecha y por mi izquierda, y por encima de mí; y me refugio en Tu grandeza de ser tra…

21 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… En el nombre de Allah, aquel cuyo Nombre protege de todo daño en la tierra y en el cielo; Él es el Omnioyente, el Omnisciente.

22 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ تَوَكَّلُوا عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهُمْ Oh Allah, cuéntame entre aquellos que depositaron su confianza en Ti y a quienes Tú les fuiste suficiente.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَال… Oh Allah, me refugio en Ti de los malos modales, las malas acciones, los deseos corruptos y las enfermedades malignas.

24 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَآمِنْ رَوْعَاتِنَا ¡Oh Allah! Cubre nuestras faltas y calma nuestros temores.

25 اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… ¡Oh Allah! Nos refugiamos en Ti de la dureza de las pruebas, de ser alcanzados por la desdicha, del mal decreto y del regocijo de los enemig…

26 اللَّهُمَّ اكْفِنَا شَرَّ الْأَشْرَارِ وَكَيْدَ الْفُجَّارِ ¡Oh Allah! Protégenos del mal de los malvados y de las intrigas de los corruptos.

27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَ… Oh Allah, me refugio en Ti de la tacañería, de la cobardía y de ser reducido a la vejez más decrépita.

Protección